absurdně čeština

Překlad absurdně italsky

Jak se italsky řekne absurdně?

risibilmente ridicolmente mostruosamente esageratamente

Jak přeložit absurdně do italštiny?

Tohle je to, čemu se absurdně říká můj byt.

Nel mio ridicolo appartamento.

Vím, že to zní absurdně.

Lo so, sembra ridicolo.

Chováš se absurdně.

Mi sembri ridicolo.

Může ti to zní absurdně.

Ti potrà sembrare assurdo.

Možná to vypadá absurdně, ale v daný čas si všichni musejí kleknout a prosit.

Ma l'impulso di inginocchiarci e pregare a volte ci è capitato.

Chauvin byl důstojník u Napoleóna. a jeho oddanost byla tak absurdní, že vzniklo slovo šovinista, což znamená šovinistický, absurdně oddaný něčemu.

Chauvin era un ufficiale di Napoleone, e la sua fedeltà era così assurda che ne abbiamo fatto un nome comune: sciovinista.

Zní to absurdně?

Credi che quel che dico sia assurdo?

Vím, že to zní absurdně.

So che può sembrare ridicolo.

Zní to absurdně, že?

Ridicolo, no?

Zní to absurdně.

Sembra ridicolo.

To, co vám teď řeknu, zní neuvěřitelně, až absurdně.

Sto per dirvi qualcosa che vi sembrerà impossibile. Assurdo.

Vzpomínáte, jak absurdně vyváděli?

Ricordate quella follia?

Nenapadlo vás někdy, že život je možná něco víc než jen to, že člověk absurdně dobře vypadá?

Non sapete che c'è qualcosa di più importante che essere solo veramente, veramente assurdamente belli?

Aeryn, já. dělám vše co mohu abych nás dostal z týhle absurdně přerostlý vesmírný potvory.

Aeryn, sto facendo quello che posso per tirarci fuori da qui.