accelerante italština
zážeh, zrychlovač, zapálení
Význam accelerante význam
Co v italštině znamená accelerante?
accelerante
accelerante
Překlad accelerante překlad
Jak z italštiny přeložit accelerante?
Příklady accelerante příklady
Jak se v italštině používá accelerante?
Citáty z filmových titulků
Come un accelerante?
Jako katalyzátor? -Jako katalyzátor.
Uno, l'accelerante non lascia tracce. Due, la relazione con le vittime.
Ta druhá se týká obětí.
E' l'accelerante!
To je ten katalyzátor.
Agisce da catalizzatore, da accelerante.
Má roli katalyzátoru, jako urychlovač.
Non si segnalano altre vittime, e non ci sono tracce dell'enzima accelerante.
Žádné další oběti nebyli hlášeny. Nenašli jsme žádné další stopy, urychlující enzym.
Doloso. La solita bene'ina usata come accelerante.
Jo, proč prostě nepřijde sem a neřekne to?
La propagazione dell'incendio indica che ha avuto origine in diversi punti, e dal colore del fumo sembra che sia stata usata della benzina come accelerante.
Rozšíření ohně naznačuje mnohonásobné místa početí. A z podbarvení kouře si myslím že akcelerátorem bylo palivo.
Considerata la velocità di fiamma, il calore, l'incendio deve essere stato aiutato da un qualche accelerante. Gli esami non hanno riscontrato tracce di acceleranti.
Na základě dané rychlosti plamene, žáru, musel být oheň podporován nějakým druhem urychlovače.
Come ha fatto? E' probabile che abbia usato un accelerante.
Pravděpodobně použil nějaký urychlovač.
Non ha usato un accelerante.
Nic takového nebylo.
Non ha usato un accelerante.
Žádný urychlovač tam nebyl.
Si, okay. Piccolo incendio, nessun accelerante, acqua sufficiente, il fuoco avrebbe dovuto estinguersi in pochi minuti.
Jo, okay, malý oheň, žádný urychlovač, dostatek vody.
Gasolio. -Un accelerante?
Možná akcelerant?
Il Creatore di torte aveva paura che il legame tra Chuck e Olive fosse come il legame tra un accelerante chimico ed un agente ossidante.
Pekař se obával, že sbližování Chuck a Olive se podobá sbližování chemického urychlovače s oxidačním činidlem.