acclamare italština

pozdravovat

Význam acclamare význam

Co v italštině znamená acclamare?

acclamare sloveso

— esprimere entusiasmo per qualcuno o qualcosa con urla

Překlad acclamare překlad

Jak z italštiny přeložit acclamare?

acclamare italština » čeština

pozdravovat vítat provolávat slávu chválit aklamovat

Příklady acclamare příklady

Jak se v italštině používá acclamare?

Citáty z filmových titulků

Siamo qui riuniti stasera per acclamare e augurare ogni bene al Senatore Jefferson Smith.

Dnes jsme se tu sešli, abychom pozdravili a popřáli hodně úspěchů senátoru Jeffersonovi Smithovi.

Quando vedranno Gesù incoronato re Credi che staranno a guardare Ad acclamare e applaudire?

Až bude král Ježíš korunován, myslíš, že budou stát opodál a provolávat mu slávu?

E io. voglio farmi acclamare. Cesare!

A vládce nejvyšší - císař!

Che tutti fremano di ammirazione, ad acclamare Voi perchè vorrei vedervi felice.

Aby Vás všichni obdivovali, vážili si Vás.

Una folla immensa questa mattina nella piazza centrale di Damasco, la Piazza dei Martiri, per rendere omaggio al defunto presidente, e acclamare suo figlio Bachar Al-Assad.

Mohutný dav lidí se dnes ráno shromáždil na hlavním náměstí v Damašku, aby vyjádřili respekt bývalému prezidentu a přivítali jeho nástupce.

Ti ho sentita acclamare il mio nome e quando ho guardato ai lati ti ho vista, quando saltavi non indossavi gli slip.

Mohl jsem slyšet, jak skanduješ moje jméno a když jsem se podíval na bok mohl jsem vidět, když jsi vyskočila že nenosíš kalhotky. Viděl jsem tvoji vagínu.

Non ho mai capito le parate. E' solo un mucchio di gente che sta li' ad acclamare il traffico.

Nikdy jsem nechápal přehlídky, lidé tu jen stojí, řvou a fandí zácpě.

Andiamo ad acclamare il nuovo dittatore.

Pojď přivítat novýho diktátora.

Assicuratevi di acclamare quella che preferite.

Tleskejte svým favoritům.

Vogliamo acclamare i due sposi.

Oslavme novomanžele, ať vykročí do života pravou nohou.

Avete. Meno di un'ora. Prima che al mio esercito sia dato l'ordine di marciare su Parigi per acclamare il loro nuovo Re.

Máte necelou hodinu, než vydám svým vojskům příkaz, aby se vydala na cestu do Paříže vzdát hold novému králi.

Grazie di essere venuti stasera alla Musicians Hall of Fame per acclamare questo giovane autore cosi' talentuoso e. io e Luke siamo stati davvero felicissimi di poter cantare questa canzone.

Díky, že jste dneska přišli do Síně slávy muzikantů vzdát hold tomuto talentovanému skladateli. Luke i já jsme moc šťastní, že můžeme tuto píseň zpívat.

Pensavo tu fossi venuta per acclamare il mio trionfante ritorno come Santos.

Myslel jsem, žes sem přišla, abys podpořila můj triumfální návrat jako Santose.

E il circuito delle Americhe può acclamare Marc Marquez all'arrivo alla 20esima curva.

A všichni tady mohou velebit Marca Marqueze, zatímco projíždí 20. zatáčkou.

Možná hledáte...