accusa italština
obvinění, nařčení
Význam accusa význam
Co v italštině znamená accusa?
accusa
Překlad accusa překlad
Jak z italštiny přeložit accusa?
accusa italština » čeština
Příklady accusa příklady
Jak se v italštině používá accusa?
Citáty z filmových titulků
Penso di essere piu' al sicuro qui che al campo, dove un gruppo di persone mi odia e grazie a te mi accusa ferocemente.
Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.
Se collabori, magari possiamo far ridurre i capi d'accusa.
Když budete spolupracovat, můžeme redukovat obvinění.
Non credo ci sia motivo per un atto d'accusa.
Nemyslím, že by bylo z čeho ji obviňovat.
Deve essere riportato negli Stati Uniti per essere processato per le tangenti che ha incassato, accusa che Philanthropy e' ora in grado di provare.
Musí být dopraven do Států a souzen, za úplatky, které bral. Nyní to Philanthropy může dokázat.
Ma chi è che mi accusa? Voi, forse?!
Kdo mě chce žalovat?
Hannay, è in arresto! Sotto l'accusa di assassinio premeditato di una donna sconosciuta. A Londra, in Portland Mantion.
Jste zadržen kvůli podezření z úkladné vraždy neznámé ženy v Portland Mansions v Londýně, minulé úterý.
L'accusa può sedersi lì e la difesa laggiù.
Žalobce může být tady, a obhájce támhle vzadu.
Infatti, noi non neghiamo niente se non l'accusa.
Ve skutečnosti nic nepopíráme, ale i tak soudíme, že je vinen.
In che modo? Se non sono troppo ficcanaso, mandando Ellman alla sedia elettrica per un'accusa di omicidio del quale tutti voi siete responsabili.
Pokud nebudu příliš zvědavý, tak z poslání Ellmana na elektrické křeslo. z obvinění z vraždy, za kterou jste všichni zodpovědní.
Meglio essere furbi, a meno che non vogliate un'accusa di omicidio nei suoi confronti.
Raději konejte, ať náhodou nejste obviněn z vraždy i s tím mužem.
Non hai dimenticato un'accusa o due?
Na pár bodů jste zapomněl.
Qual è l'accusa?
Z čeho je obviněn?
Solo perché cerco di evitare di essere assassinato mi si accusa di pacifismo!
Jen pro to, že se nechci nechat zabít, ze mě děláte pacifistu.
L'accusa è disturbo della quiete pubblica.
Obvinění zní: Rušení veřejného pořádku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La stessa accusa viene mossa ora contro la Bce.Ma è fuorviante.
Totéž obvinění se dnes vznáší proti ECB. Je ovšem zavádějící.
Možná hledáte...
accusata |
accusato |
accusarsi |
accusabile |
accusativo |
accusatore |
accusatoria |
accusatorio |
accusazione |
accumulamento |
accubito |
Accursia