acutezza italština

akutnost

Význam acutezza význam

Co v italštině znamená acutezza?

acutezza podstatné jméno

— [[perspicacia]]

Překlad acutezza překlad

Jak z italštiny přeložit acutezza?

acutezza italština » čeština

akutnost zřetelnost přesnost ostrovtip ostrost důvtip bystrost

Příklady acutezza příklady

Jak se v italštině používá acutezza?

Citáty z filmových titulků

Devo lodare sua altezza per l'acutezza del suo piano.

Mazanost vašeho úskoku zasluhuje pochvalu.

Un test di acutezza inf antile.

Test akomodace?

Toccano il fiore, gli impulsi nervosi arrivano al cervello, e nella loro mente, sentono la freschezza dei petali, la consistenza delle foglie, I'acutezza delle spine e si illudono di conoscere la sensazione che si prova.

Dotýkají se květin a jejich nervové impulsy putují až do jejich mozku, potom ucítí vlhkost na okvětních lístcích, povrch listů nebo bodnutí o trn, a myslí si, že ví jaká ta květina opravdu je, neví nic.

É solo un pensiero, vero Cuthbert, dalle tue lettere, sembravi aver perso. diciamo, la tua acutezza mentale.

No jen nám to tak přišlo, že Cuthberte? Z tvých dopisů nám přišlo, že tak nějak ztrácíš. No.intelektuální chápání.

Hai ancora il tuo potere, e la tua acutezza, ma il resto di te e' in lei.

Můžeš mít své schopnosti a bystrou mysl, ale zbytek tebe je v ní.

Signor Vaziri, la sua ossessione per gli sport finira' per diminuire la sua acutezza mentale.

Pane Vaziri, vaše posedlost sportem nepochybně sníží vaši duševní bystrost.

Devo dire che, da quando hai cominciato ad avere rapporti sessuali regolari, la tua mente ne ha perso in acutezza.

Musím říct, že od chvíle, co jsi začal pravidelně souložit, tvá mysl ztratila svůj břitký důvtip.

Non abbiamo tutta quella coordinazione neurologica, equilibrio, forza muscolare, acutezza visiva prima di un anno e mezzo, due.

Nemáme k dispozici tolik nervové koordinace, rovnováhy, síly svalů nebo ostrosti zraku, dokud nám nejsou 1,5 nebo 2 roky.

Ci serve acutezza.

Potřebujeme bystrého ducha.

E l'acutezza della mente delle donne e' ancora piu' bassa.

A ostrost mysli žen je také horší.

Non ha acutezza visiva.

Neumí používat svůj zrak.

E' una malattia neurologica che causa lentamente la perdita delle abilita' motorie e della acutezza mentale.

Neurologická nemoc, při které člověk pomalu přijde o motoriku a psychickou ostrost.

Acutezza visiva da vicino.

Špatné vidění na dálku.

Diciamo così quando la mente passa dall'acutezza al vuoto più totale.

Tak tomu říkáme, když máme najednou v hlavě vygumováno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questi sforzi sono essenziali anche per trovare un modo per arginare con maggior efficacia il deterioramento della produttività e dell'indipendenza delle persone, preservando la forza fisica, l'acutezza mentale ed i sensi come la vista e l'udito.

Takové úsilí je životně důležité i z hlediska nalezení způsobů, jak účinněji bránit snižování produktivity a soběstačnosti starších lidí tím, že se jim zachová fyzická síla, duševní svěžest a ostrost smyslů, jako jsou sluch a zrak.

Možná hledáte...