adresovat čeština
Překlad adresovat italsky
Jak se italsky řekne adresovat?
adresovat čeština » italština
Příklady adresovat italsky v příkladech
Jak přeložit adresovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete ho adresovat sem, na adresu mě pozlacené klece.
Me la puoi indirizzare qui, presso la mia gabbia dorata.
Doufám, že na této schůzce můžeme diskutovat a adresovat.
Spero che in questa riunione possiamo discutere e indirizzare.
A komu mám ten dopis adresovat?
A chi indirizzate la missiva?
Takže chci toto adresovat našemu mladému publiku.
Perciò voglio rivolgermi ai giovani in ascolto.
Veškeré své otázky můžete adresovat mně.
Potete rivolgere a me qualsiasi domanda.
Nevšichniznás majípříležitost adresovat tu lítost, lzenějakýmzpůsobem napravit něco.
Non a tutti viene data l'opportunita' di affrontare quel rimorso, di riuscire in qualche modo a chiarire le cose.
Předtím něž budu odpovídat, Chtěl bych něco dopředu adresovat.
Prima che risponda alle domande, voglio premettere una cosa.
Své otázky můžete adresovat mně.
Puo' rivolgere tutte le domande a me.
Ani se mu nechtělo to adresovat.
Non voleva nemmeno occuparsene.
Jestli mi chceš poslat dopis, musíš ho adresovat do její vaginy.
Perciò, se vuoi inviarmi una lettera, devi indirizzarla presso la sua vagina.
Bez ohledu na to, kdy je přiznání, ale když se sem dostanou, Můžete adresovat ji k smrti. Nebo můžete použít klíč a otevřít jednu z těchto dveří.
E quando quella cosa tornera', quando entrera' qui, vorrai restare con loro ad aspettare il tuo turno, o usare la tua chiave per aprire le porte, e forse. forse tu ed io. potremmo uscirne vivi.
A můžete je adresovat mně, ne mému klientovi.
E può rivolgersi a me, non al mio cliente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je dobré, že rozhodnutí Ústavního soudu nelze předpovědět, a ještě lepší je, že u soudu nelze lobbovat nebo mu adresovat petice. Evropská unie může být založená pouze na vládě zákona.
L'impossibilità di anticipare le decisioni della Corte è senz'altro positiva, e ancora di più lo è il fatto di non poterle influenzare né con pressioni politiche né con istanze.