aféra čeština
Překlad aféra italsky
Jak se italsky řekne aféra?
Příklady aféra italsky v příkladech
Jak přeložit aféra do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedal jsem jí pusu a je z toho aféra.
Non l'ho baciata, questo è il problema.
Takhle se podezření z korupce rozplyne jako dým. Stejně jako aféra před pěti lety.
Che anche questa volta, come nel caso della gara d'appalto del palazzo comunale, l'ipotesi di corruzione sostenuta dalla Procura, andrà in fumo.
Až bude aféra dostatečně rozvířena, vydám se dobrovolně policii.
I giornali provocheranno nell'opinione pubblica un'accesa indignazione.
Tato aféra jde z nejvyšších míst.
Perché lei sa che l'affare è stato ideato in alto!
Jsme ochotni i ledacos riskovat, pokud aféra sama o sobě není ztrátová a jsou k ní řádné podklady.
Accettiamo di correre rischi se le condizioni sono giuste e lo consentono.
Prostě, tohle je jako aféra Three Mile Island a Love Canal dohromady.
Questa cosa vale cento fughe di radioattività e di diossina combinate!
Tahle aféra mě zabije.
Questa relazione mi distruggerà.
Bude aféra ututlána?
Elimineranno le prove?
Z těch tvých vtipů je pěkná aféra.
Il tuo scherzo crea una controversia politica.
Dreyfusova aféra popudila celou Evropu.
Ricorda il caso Dryefus?
To není žádná nová aféra.
Non è un nuovo affare.
Nemáme pro tebe naléhavou zprávu, žádná nečekaná aféra.
Non ci sono messaggi urgenti. Nessuna crisi, a parte le solite cose.
Zpočátku jsem se domníval, že se aféra First Liberty. týká jen vicepresidenta.
Quando ho iniziato a indagare sulla vicenda della First Liberty, credevo che solo il Vicepresidente fosse colpevole.
Taková aféra dovede zničit. celý jeden podnik.
Una taccenda del genere. può rovinare una compagnia.