aférka čeština
Příklady aférka italsky v příkladech
Jak přeložit aférka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
I královská aférka může být nepříjemná.
Anche gli amori reali sono una scocciatura.
Styděli jsme se, myslela jsem si, že je to prázdninová aférka.
Eravamo entrambi imbarazzati. Per me era come un flirt avuto in vacanza, non credevo che fosse una storia vera.
Jediná aférka.
Era la prima volta.
Tato horká aférka zůstane naším malým tajemstvím. jakože musí.
Questa torbida storia rimarra' il nostro piccolo segreto. come deve essere.
Aférka není jako poezie.
Avere un amante è diverso.
Aférka s partnerem skončila špatně.
Storia con un partner andata male.
A ona se snaží, aby ta vaše laciná aférka mezi vámi byla na stejné úrovni.
E. e lei sta tentando di rendere questa vistosa piccola storia che state portando avanti, allo stesso livello. E' solo che.
A žádná aférka se nikdy nestala, OK?
Il tradimento. non era mai avvenuto. - Ok?
Stojíte naproti této osobě a naskytne se ten oný momenty, kdy si uvědomíte, že to nebude jen další aférka. Prostě víte, víte, že chcete být spolu,. skvělý okamžik!
Stai in piedi di fronte a lei e c'è un momento in cui ti rendi conto che non stai guardando un'espressione di fugace lussuria, una specie di trascorrere del tempo nello stupore circostante.
Víš, aférka je u konce.
Sai, la storia e' finita, hai avuto la tua.
Není to jenom aférka.
Non e' solamente una relazione.
Jak dlouho ta aférka trvala?
Da quanto andava avanti la storia?
Těla jsem se zbavil u Matta, protože jsem věděl, že jeho aférka s Ann nemůže vyjít na světlo.
Scaricai il corpo da Matt, perché sapevo che la sua tresca con Ann sarebbe venuta fuori.
Rozvod mých rodičů, aférka mýho táty, Zeta Beta. Potřebuju trošku něco víc než jenom zábavu.
Il divorzio dei miei genitori, il processo di mio padre, le Zeta Beta, ho bisogno di qualcosa di piu' del divertimento.