afektivní čeština

Překlad afektivní italsky

Jak se italsky řekne afektivní?

affettivo emotivo affettive

Jak přeložit afektivní do italštiny?

Ale její mstivé jednání není výsledkem žádné předem vytvořené představy, ale projevem afektivní reakce. Není to reakce psychotická, ale protestující.

Ma questo cambiamento è maturato durante lunghi anni, solo in forma passionale, non come psicosi, ma come forma di protesta!

Diagnostikovali mi bipolární afektivní poruchu.

Mi hanno diagnosticato un disordine bipolare.

Když tvou matku nakonec přijali do nemocnice, nediagnostikovali jí bipolární afektivní poruchu?

Quando alla fine tua madre e' stata ricoverata. non le diagnosticarono un disturbo bipolare?

Z tvých zkušeností, může být bipolární afektivní porucha způsobena nevěrou druha?

Nella tua esperienza, i disturbi bipolari possono essere causati dall'infedelta' di un coniuge?

Ne, Gino, bipolární afektivní poruchu nezpůsobují události v pacientově životě.

No, Gina, il disturbo bipolare non e' causato da eventi nella vita del paziente.

Zdejší doktoři pro to samozřejmě měli spoustu honosných jmen - akutní afektivní psychóza.

Certo, i dottori qui gli hanno dato una serie di nomi stravaganti. Egopsicosi acuta.

No, on má vysoce rozvinutou bipolární afektivní poruchu.

Be', lui e' un caso limite di personalita' bipolare altamente funzionale.

Ne moc afektivní.

Non tanto affettuoso.

Mám sezonní afektivní poruchu.

Che c'e'? - Ho il disturbo affettivo stagionale.

Tohle je. exponát A pro afektivní dysregulaci, neschopnost regulovat pocity.

Questa e'. la prima prova del tuo disturbo affettivo, l'incapicita' di controllare i sentimenti.

Ještě více afektivní dysregulace, ty emociální Popelnice požáru.

Accentua ancora di piu' il disturbo affettivo, un disastro a livello emotivo.

Bipolární afektivní porucha.

Disturbo affettivo bipolare.

Hodně tvořivých lidí má afektivní poruchu.

Un sacco di gente creativa e' bipolare.

Takže mám bipolární afektivní poruchu?

Quindi sono bipolare, giusto?