affannoso italština

úzkostný, zádušný, zarmoucený

Význam affannoso význam

Co v italštině znamená affannoso?

affannoso

che denota affanno

Překlad affannoso překlad

Jak z italštiny přeložit affannoso?

Příklady affannoso příklady

Jak se v italštině používá affannoso?

Citáty z filmových titulků

Qualunque cosa fosse, l'espressione sul suo viso era spaventosa. Aveva gli occhi come quelli di un pazzo, le labbra a ghigno, i denti serrati, il respiro pesante e affannoso.
Ať to bylo cokoliv, jeho obličej byl pěkně šeredný. oči se mu blýskali jako maniakovi. jeho rty se ohrnuly, zuby měl pevně sevřené. dýchal těžce a zběsile.
Dolori al petto, respiro affannoso.
Bolest v hrudníku, problémy s dýcháním. Přepínám.
Respiro affannoso.
Obtížné dýchání.
A volte, il respiro affannoso dei ragazzi prima di morire..sembrava far parte della canzone.
Časem se zdálo být sténání chlapců před smrtí. součástí těch písní.
Mi scusi, si sente un respiro affannoso nello spogliatoio.
Promiňte. V převlékárně je slyšet nějaké těžké oddechování.
Io arrossii e il respiro si fece affannoso.
Zrudnul jsem a úplně jsem se zadejchal.
Sguardo voglioso, respiro affannoso, petto ansante.
Chlípné pohledy, přerývané dýchání. Vypnutá prsa.
Se non sa come gestire la cosa, il suo ritmo respiratorio si fa affannoso.
Jestli neví, jak si s tím poradit, jeho rytmus dýchání ho zklame.
Respiro piuttosto affannoso da quelle parti.
Dost těžce jsi dýchal.
Immagina i milioni di minuscoli pensieri che cercano a tentoni una via d'uscita prima che il loro ultimo respiro affannoso li abbandoni e diventino un altro lontano ricordo di qualcosa che una volta era un'idea quasi decente.
Představ si miliony maličkých myšlenek které musí zoufale bojovat při hledání cesty ven, než naposledy vydechnou vyčerpáním a stanou se další vzdálenou vzpominkou na něco, co bylo kdysi aspoň částečně slušný nápad.
Ovviamente, ha perso il suo senso dell'umorismo. Quindi ha delle palpitazioni e respiro affannoso.
Mimo zřejmé ztráty smyslu pro humor, jsem zjistil, že máte problémy s dýcháním a vysokým tlukotem srdce.
Il respiro affannoso.
A ten chrochtavej dech.
Questo respiro affannoso e una tosse secca.
Tou sípavostí a suchým kašlem.
E' stato anche un po' affannoso.
Taky to bylo trošku dýchavičný.

Možná hledáte...