agente italština
agent, strážník
Význam agente význam
Co v italštině znamená agente?
agente
Překlad agente překlad
Jak z italštiny přeložit agente?
agente italština » čeština
Příklady agente příklady
Jak se v italštině používá agente?
Citáty z filmových titulků
Quindi vi presento. l'agente speciale Diane Duran.
Rád bych vám představil speciální agentku Diane Duranovou.
Ho chiamato l'ambulanza, agente.
Zavolala jsem ambulanci, strážníku.
L'agente le ha prese sul luogo dell'incidente.
Strážník si je vzal na místě.
Non abbiamo abbastanza soldi per un altro figlio e. Per la retta universitaria, per il cibo e per. Le bustarelle. per l'agente di custodia di Brendan.
Nemáme dost peněz na další dítě a.. právnickou školu a jídlo a Brendanův úplatek pro kurátora.
La posta è arrivata, ma non c'è niente dall'agente Thornton.
Pošta už dorazila, ale není v ní nic od konstábla Thorntona.
Niente dall'agente Thornton.
Nic od konstábla Thorntona.
Non hai l'aria dell'agente governativo.
Nevypadáte jako vládní agent.
Agente Malik, come mai ci ha contattato il direttore della CIA?
Agentko Maliková, nechcete mi říct, proč mi volá ředitel národní rozvědky?
Vuol dirmi cosa succede all'agente Keen?
Nechcete mi říct, co se děje s agentkou Keenovou? - Pane?
Seligson, l'agente matrimoniale.
Seligson, svatební agent.
Nessun agente in uniforme!
Žádní policisté v uniformách!
C'era anche un agente immobiliare chiamato Knock, un uomo strano, su cui giravano parecchie voci.
Žil tam i obchodník s nemovitostmi Knock, o němž kolovala spousta zvěstí.
Sembra che l'avvicinamento di Nosferatu, lo strangolatore, avesse già attirato l'agente immobiliare Knock nella sua ombra.
Kat Nosferatu se blížil a obchodník s nemovitostmi Knock už to zřejmě cítil v kostech.
Nota del giorno La Associazione tedesca degli agenti di varietà avvisa di non stipulare contratti con l'agente Gustave Revin, accusato di truffa davanti alla Procura dello Stato.
STŘÍPKY DNE Německá asociace varietních agentů vyhlásila varování ohledně spolupráce s agentem Gustave Nevinem, proti němuž bylo u státního zástupce podáno oznámení kvůli podvodu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Airbnb e l'agente di viaggi online Expedia consentono recensioni solo da parte dei clienti che hanno effettivamente utilizzato i loro servizi; cosa che potrebbe diventare una norma regolatrice per tutta la sharing economy.
Airbnb a internetová cestovní kancelář Expedia umožňují recenze pouze těm zákazníkům, kteří skutečně jejich služeb využili; tato praxe by se mohla stát regulační normou pro celou ekonomiku sdílení.
L'agente attivo dovrebbe poi sopravvivere alla macinazione e ad altri trattamenti, e poi alla cottura, e dovrebbe essere oralmente attivo, cosa che i farmaci-proteine spesso non sono, perché vengono digeriti nello stomaco.
Aktivní složka by pak musela přežít mletí a další zpracování a poté vaření, a navíc by musela být orálně aktivní, což proteinové léky většinou nejsou, protože se vstřebávají v žaludku.
In realtà, in tutto il mondo, un caso di cancro su sei è causato da un noto agente infettivo, con la percentuale in aumento ad un terzo in alcuni paesi dell'Africa sub-sahariana.
Skutečnost je taková, že každý šestý případ rakoviny po celém světě je způsoben nějakým známým infekčním faktorem, přičemž v některých zemích subsaharské Afriky stoupá tento podíl až na jednu třetinu.
La conseguenza di questi legami è che il settore IT americano è diventato un agente dello stato di sicurezza nazionale.
Důsledkem těchto vazeb je, že americký průmysl IT se stal agentem národněbezpečnostního státu.
Un terzo della popolazione mondiale è portatore dell'agente causale, anche se solo una persona su dieci sviluppa la malattia attiva.
Původcem TBC je nakažena třetina světové populace, avšak pouze u jednoho z deseti těchto lidí se rozvine aktivní onemocnění.
La cattiva notizia è che gli individui infetti ospitano l'agente nel proprio organismo per tutta la vita, e non appena il sistema immunitario s'indebolisce, può scatenarsi la malattia.
Špatné je, že nakažení jedinci v sobě nosí původce celý život. A jakmile dojde k oslabení jejich imunitního systému, může nemoc propuknout.
Circa 15 milioni di persone soffrono di una co-infezione da HIV e da Mycobacterium tuberculosis, l'agente causale primario nella maggior parte dei casi di Tbc.
Společnou infekcí HIV a bakterie Mycobacterium tuberculosis, která je u většiny případů TBC hlavním původcem, dnes trpí zhruba 15 milionů lidí.