aggressione italština

agrese

Význam aggressione význam

Co v italštině znamená aggressione?

aggressione

azione violenta

Překlad aggressione překlad

Jak z italštiny přeložit aggressione?

Příklady aggressione příklady

Jak se v italštině používá aggressione?

Citáty z filmových titulků

Le anatre hanno firmato un patto di non aggressione con la Cina.
Kachny podepsaly mírovou smlouvu s Čínou.
Una volta mi ha salvata da un'aggressione.
Jednou mě zachránil, když mě přepadli gangstři.
Resistenza all'arresto, aggressione e tentato omicidio.
Přestupek. Odpor při zatýkání. - Ukrutný útok a ublížení s úmyslem zabít.
Aggressione.
Přestupek a ukrutný útok.
Colpevole o no di violazione e aggressione a mano armata di un impiegato delle ferrovie?
Vinný nebo nevinný z přestupku a ukrutného útoku. kamenem na osobu zaměstnance železnice.
Poiché non ricordate il vostro nome, ma vi siete dichiarato colpevole di aggressione a mano armata, intendiamo essere clementi, e non dare il massimo della pena che i vostri delitti comporterebbero.
I když si nepamatujete své jméno. stále musím trvat na vině z přestupku a odporného útoku, ale budu shovívavý, jak mi dovolí moje svědomí. a nevystavím vás maximálnímu trestu, který mi zákon dovoluje.
Com'è avvenuta esattamente l'aggressione?
Jak došlo k útoku?
Ho sentito che non ti parla se prima non firmi un patto di non aggressione.
Ta s tebou nemluví, dokud nepodepíšeš pakt o neútočení.
Non soltanto noi ci difenderemo con ogni mezzo possibile ma faremo in modo che per l'avvenire mai piu' si possa verificare una simile aggressione ai nostri danni.
My se nebudeme jen bránit ve všech končinách. Vše přispěje to k tomu, že tato forma zrady již nikdy opět neohrozí zdraví a životy našich lidí.
I tedeschi si considerano vittime innocenti dell'invidia e dell'odio, di una cospirazione e di un'aggressione a opera di popoli, di nazioni inferiori.
Němec se pokládá za nevinnou oběť zášti a závisti, kterou vůči němu rozdmýchaly méněcenné národy.
Ma dopo l'aggressione subita nel suo ufficio, non ne sono più sicuro.
Ale jak jsem říkal, domnívám se. Nejsem si jist.
Otterremo una sentenza per tentato omicidio. o per aggressione di primo grado, a seconda di come procederemo.
A my dosáhneme odsouzení pro pokus o vraždu. nebo napadaní prvního stupně, nebo z jiného přijatelného důvodu.
L'aggressione è latente dentro tutti noi.
Útočník dřímá v každém z nás.
Devi deporre sull'aggressione che hai subito da parte di Flusky.
Potřebujeme tvé prohlášení o napadení Fluskym.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tusk dovrà ottenere qualcosa di simile sulla scia delle nuove sfide che attendono oggi l'Europa, tra cui l'aggressione russa in Ucraina, l'ascesa del terrorismo nel Medio Oriente e una stagnante economia in patria.
Tusk bude muset dělat něco podobného tváří v tvář novým výzvám, před nimiž dnes Evropa stojí - ruské agresi na Ukrajině, vzestupu terorismu na Blízkém východě nebo stagnující domácí ekonomice.
Ma rafforzare un paese come l'Ucraina devastato dalla corruzione e dal nepotismo e sotto il peso dell'aggressione e della destabilizzazione da parte della Russia non è facile.
Posílit Ukrajinu zamořenou korupcí a klientelismem a značně zatíženou ruskou agresí a destabilizací však není snadný úkol.

Možná hledáte...