agresívní čeština

Příklady agresívní italsky v příkladech

Jak přeložit agresívní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jí dojde vlna, začne být agresívní.
Se non riesce ad avere la lana, diventa violenta.
Býk je těžký, divoký, sprostý a agresívní, navíc má čtyři nohy a velké ostré zuby, zatímco toreador je jen malý umaštěný Španěl.
Il toro è pesante, violento, pericoloso e aggressivo con quattro zampe e grossi denti aguzzi il torero invece è solo un piccolo spagnolo grassiccio.
Tendence k agresívní teritoriálnosti, sobecké touhy sexuální a reprodukční. a také kooperace schopnosti spolupracovat s někým jiným, než se svým kmenem nebo rodinou. je pro nás obtížná.
Tendiamo ad essere tribali e territoriali, siamo guidati da impulsi sessuali e riproduttivi egoisti che rendono difficile la collaborazione fuori da famiglie o tribù.
Je extrémně agresívní.
E' aggressivo.
Normálně je moje role na těchto zasedáních 849 00:51:29,800 -- 00:51:33,300 jenom jako zprostředkovatel a rozhodčí, ale dnes budu víc agresívní.
Di solito il mio compito in queste sessioni è quello di mediare, di fare da arbitro, ma oggi sarò un po' più diretta.
Byl jsi agresívní!
Mi hai risposto a tono.
Haruhi. Haruhi je najednou agresívní!
Quindi alla fine non sei riuscito a trovare il portafoglio.
Vím, že je pozdě, ale ta paní je fakt agresívní.
Ha detto che vuole una risposta subito.
Král Francie demonstroval světu svou agresívní politiku.
Il re di Francia ha dimostrato al mondo le sue politiche aggressive.
Občas je agresivita jen znakem agresívní nálady, kterou budu mít, když nechytím vraha Baa Tinga.
A volte, aggredire e' solo segno di aggressivita', che io usero' finche' non prendero' chi ha ucciso Bao Ting.
Chci říct, abyste se přestal ptát na agresívní a irelevantní otázky.
Intendo dire che deve smetterla di fare domande invasive ed irrilevanti.
Mestanolone, hodně agresívní.
Mestanolone, molto aggressivo, eh?
Ale může být agresívní. pokud se cítí v ohrožení.
Ma può essere aggressiva se minacciata.
Nejste dostatečně agresívní.
Lei non è abbastanza risoluto deve mettere in gioco il suo patrimonio. Siete mai stati a Great Neck?

Možná hledáte...