agricolo italština
zemědělský
Význam agricolo význam
Co v italštině znamená agricolo?
agricolo
Překlad agricolo překlad
Jak z italštiny přeložit agricolo?
Příklady agricolo příklady
Jak se v italštině používá agricolo?
Citáty z filmových titulků
Semi che avevano viaggiato attraverso lo spazio per anni. toccano terra in un campo agricolo.
Semena šířící se léta vesmírem. zakořenila na polích farmářů.
È un trattore agricolo.
To je traktor.
Se non si può giustificare un uso agricolo oppure.
Pokud nemůžete doložit buď zemědělský.
Quando vado in pensione, voglio uno stabilimento agricolo così, in Alaska.
V důchodu bych chtěl takovouhle zemědělskou stanici na Aljašce.
Nessun attrezzo agricolo, né pecore.
Nemáte vybavení ani ovce.
È tutto terreno agricolo, vero? - Sì.
Je to tam samý pole, co?
Le notizie dal settore agricolo sono ottime, stamattina.
Výsledky zemědělské výroby jsou skvělé.
Passammo da un'economia industriale a una di tipo agricolo.
Změnili jsme zaměření ekonomiky z industriálního na zemědělské.
Un progetto agricolo sulle api o l'apicoltura.
Kanadského zemědělského projektu zahrnující včely nebo chov včel.
Era tutto un piano messo in piedi dal consorzio agricolo.
Byl to trik, se kterým přišlo farmářské konsorcium.
Circondata da un Eden agricolo, con al centro George Washington a cavallo.
Obklopem štědrým zemědělským Rájem, je v jejím středu George Washington na koňském hřbetě.
Hai visto il rapporto agricolo?
Viděli jste tu zemědělskou zprávu?
Troverai il secondo mercato agricolo più grande del mondo, che si trova. sulla Via Del Secondo Mercato Agricolo Più Grande Del Mondo.
Pokračuj směrem na druhý největší zemědělský veletrh pod sluncem, který se koná. pod širým nebem v areálu na World Boulevardu.
Troverai il secondo mercato agricolo più grande del mondo, che si trova. sulla Via Del Secondo Mercato Agricolo Più Grande Del Mondo.
Pokračuj směrem na druhý největší zemědělský veletrh pod sluncem, který se koná. pod širým nebem v areálu na World Boulevardu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli spagnoli affluiscono verso la Romania, che fino a poco tempo fa è stata per la Spagna una delle principali fonti di lavoro nel settore agricolo.
Španělští pracující proudí do Rumunska, které bylo donedávna významným zdrojem zemědělských dělníků pro Španělsko.
Queste riforme aiuterebbero anche a consolidare il terreno agricolo facilitando l'acquisizione di migliori tecniche agricole.
Reforma by také pomohla konsolidovat zemědělskou půdu, což by usnadnilo zavádění lepších zemědělských metod.
Ovviamente, il terreno agricolo è molto meno importante di altri beni speculativi.
Samozřejmě, zemědělská půda je mnohem méně významná než jiná spekulativní aktiva.
Poiché, infatti, la spesa maggiore dell'UE è tendenzialmente a beneficio delle regioni povere e del lavoro agricolo, molti erano preoccupati del fatto che quest'allargamento avrebbe finito per sovraccaricare il budget.
A protože EU poskytuje prostředky zejména chudým regionům a zemědělcům, mnozí lidé se obávali, že rozšíření přetíží její rozpočet.
NAIROBI - In Kenya il divieto sulle importazioni di colture geneticamente modificate (GM) riflette una tendenza preoccupante per un paese tradizionalmente considerato innovatore nel settore agricolo.
NAIROBI - Keňský zákaz dovozu geneticky upravených (GM) plodin je odrazem znepokojivého trendu v zemi, která je tradičně pokládána za zemědělského inovátora.
Anche se molte economie africane hanno registrato una rapida crescita negli ultimi anni, il settore agricolo è rimasto stagnante.
Ačkoliv mnoho afrických ekonomik zažívá v posledních letech rychlý růst, zemědělský sektor nadále stagnuje.
Dall'Europa al Nord America, dall'Asia orientale all'America Latina, i progressi nel settore agricolo sono stati fattori determinanti per lo sviluppo industriale e per il miglioramento dello standard di vita.
Od Evropy a Severní Ameriky až po východní Asii a Latinskou Ameriku se pokrok v zemědělství ukazuje jako klíčový prekurzor průmyslového rozvoje a zvyšování životní úrovně.
Ovviamente, lo sviluppo agricolo può comportare degli effetti negativi su tutta l'economia che devono essere considerati con molta attenzione.
Zemědělský rozvoj může samozřejmě obsahovat nebezpečné nástrahy pro celou ekonomiku, jimž je nutné se pečlivě vyhnout.
Un'altra potenziale trappola derivante dallo sviluppo agricolo potrebbe essere rappresentata da eventuali danni ambientali, tra cui il degrado del suolo, lavori estrattivi in terreni fertili, un utilizzo eccesivo delll'acqua e l'inquinamento idrico.
Další potenciální nástrahu zemědělského rozvoje představuje poškození životního prostředí včetně zhoršení kvality půdy, vyčerpávání půdních živin, nadměrné spotřeby vody a jejího znečištění.
Anche in questo caso l'Africa può trarre vantaggio dalle esperienze e dal know-how alle quali le altre regioni non hanno avuto accesso in questa fase di sviluppo agricolo.
Také zde může Afrika těžit ze zkušeností a know-how, k nimž jiné regiony neměly v obdobné fázi zemědělského rozvoje přístup.
Attingendo alle prassi migliori degli altri paesi (ed evitando i loro errori), l'Africa potrebbe sviluppare un sistema agricolo sostenibile dal punto di vista ambientale e adeguato alle condizioni del contesto africano.
Čerpáním z nejlepší praxe jiných zemí - a neopakováním jejich chyb - může Afrika vyvinout ekologicky udržitelný zemědělský systém vyhovující africkým podmínkám.
Infine, sebbene sia importante che ciascun paese delinei il proprio percorso verso lo sviluppo agricolo, la cooperazione (anche solo volta a scambiare idee e riprodurre le prassi migliori) può comunque aiutare considerevolmente questo percorso.
A konečně musí každá země vytyčit vlastní kurz zemědělského rozvoje. Spolupráce však může tomuto procesu značně napomoci - i kdyby měla jen podobu výměny nápadů a přebírání osvědčených postupů.
Il termine appare nei discorsi politici ed è diventato un approccio fondamentale allo sviluppo agricolo mondiale.
Tento termín figuruje v politické rozpravě a stal se klíčovým přístupem ke globálnímu zemědělskému rozvoji.
Infatti, la sostenibilità è ormai una forza trainante del settore agricolo - importante quanto la produttività nei decenni precedenti.
Trvalá udržitelnost je dnes skutečně hnací silou v zemědělství - stejně důležitou, jako byla v předchozích desetiletích produktivita.