aizzare italština

štvát, rozjitřit, rozdmychávat

Význam aizzare význam

Co v italštině znamená aizzare?

aizzare

[[istigare]]

Překlad aizzare překlad

Jak z italštiny přeložit aizzare?

Příklady aizzare příklady

Jak se v italštině používá aizzare?

Citáty z filmových titulků

Vuoi aizzare tutto il quartiere?
Chceš vyburcovat celé město?
Gli dica pure che non lo vogliamo qui se viene ad aizzare la nostra gente contro di noi.
A ještě mu laskavě vyřiďte: Že si nepřejeme, aby štval naše lidi proti nám!
Quello che raduna tutte le bande, va in citta' a aizzare i gruppi etnici contro la polizia?
Ty jsi ten, co chce dát dohormady všechny gangy. v centru města, formovat občanské skupiny,. zkusit vojet LAPD se sýrovou rašplí?
Chi potrei aizzare contro quel figlio di puttana per farlo a pezzi?
Koho bych na toho hajzla mohla poslat, aby ho rozcupoval?
Senti Phoebe, solo l'idea di aizzare un bimbo contro l'altro insomma, di giudicare chi è più carino solo per un trofeo.
Ne. Phoebe, už ten nápad stavět jedno dítě proti druhému je, víš. a rozhodovat, kdo je hezčí jen pro vítězství.
Fai finta di essere un coglione per aizzare questo tizio, vero?
Jenom ze sebe děláš kreténa, abys ho naštval, že jo?
Volete fare a pezzi questa nave, allora continuate ad aizzare l'equipaggio con i vostri assurdi commenti su Starbuck.
Jestli chcete tuto loď rozdělit, tak pokračujte v dráždění posádky vašimi vtipy o šílené Starbuck.
Non devo aizzare nessuno contro di te. - Lo vedo.
Nemusím proti tobě nikoho štvát!
Aizzare Lee contro il Consiglio verra' visto come un tentativo di bloccarli.
Využít Leea v Kvóru budou brát jen jako výstřel před příď.
Ha fatto cose orribili e ora cerca di aizzare la sua gente contro un nemico comune.
A teď se snaží vyburcovat své lidi proti společnému nepříteli.
Usare la croce per aizzare l'odio? E questo sarebbe cristiano?
S křížem v ruce vyvolat nenávist a vztek.
Perche' devi sempre aizzare, Willy?
Proč se vždy musíš začít přejídat, Willy?
Dobbiamo aizzare le fiamme, e poi controllare l'incendio.
Musíme foukat do ohně a pak kontrolovat plamen. Foukat plameny?
Aizzare le fiamme? C'e' un pezzo di carta, con una firma sopra.
Tady je kousek papíru s podpisem.

Možná hledáte...