akademie čeština
Překlad akademie italsky
Jak se italsky řekne akademie?
Akademie čeština » italština
Příklady akademie italsky v příkladech
Jak přeložit akademie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevíte toho spoustu, detektive, třeba jak používat make-up nebo vítězný film Ceny Akademie v 1984.
Ci sono molte cose che non sa, detective. Tipo come applicare l'eyeliner o chi ha vinto l'Oscar al miglior film nel 1984.
Velmi dojemné. Přímo z Akademie dramatických umění.
Commovente, fa molto accademia di arte drammatica.
Akademie ho vyloučila.
Lo hanno dimesso dall'A ccademia militare.
Však víte, Akademie.
Sa, la ARAD.
Inu. To nejlepší, co můžeš udělat, je vrátit se do Akademie a cvičit své srdceryvné frašky v prostředí, kde nemohou nikomu ublížit.
Beh la cosa migliore che tu possa fare, mia cara, è tornare alla tua accademia ed esercitare le tue doti di investigatrice in un ambiente dove non faranno nessun danno.
Smím vás odvézt do Akademie?
Posso accompagnarla all'accademia?
Nepočítal jsem, že to vyhraje Cenu Akademie.
Non pensi che lo reputassi un film da Oscar.
Pozemní a námorní soustredení, vecírky v Bellevue Stratford, tanecní zábavy, ukoncení akademie, cepice ve vzduchu, svatba v kapli, líbánky.
Eventi sportivi tra esercito e marina, feste al Bellevue Stratford balli all'accademia, diplomi cappelli in aria, matrimonio in chiesa, luna di miele.
Vojenská akademie St. Cyr.
L'Accademia Militare di St. Cyr.
Absolvováním hudební akademie jsme studia dokončili.
Poi finimmo il nostro apprendistato all'accademia d'arte drammatica.
Ať rozhodne Pařížská akademie!
Si pronuncino Parigi e l'università.
Ceny filmové akademie.
Gli Academy Awards.
Slečno Davisová, chcete něco říct k tomu, jak akademie uráží vaši kolegyni, Joan Crawfordovou?
Signora Davis, commenti su come l'Academy abbia snobbato la sua coprotagonista, Joan Crawford?
V den, kdy byly vyhlášeny nominace se Joan vydala do budovy Akademie a chtěla se sejít s panem Wendellem Coreym, prezidentem Akademie.
Il giorno stesso delle candidature, Joan si precipitò alla sede dell'Academy e pretese di incontrare il signor Wendell Corey, il presidente dell'Academy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zasedají v ní dva rektoři univerzit a význační akademikové - John Hennessy ze Stanfordovy univerzity a bývalá rektorka Princetonské univerzity Shirley Tilghmanová - a také několik členů Národní akademie inženýrství a dalších věhlasných organizací.
Tra questi due rettori universitari ed eminenti studiosi - John Hennessy dell'Università di Stanford e l'ex rettore dell'Università di Princeton Shirley Tilghman - e diversi membri dell'Accademia nazionale di ingegneria e altre illustri organizzazioni.
Kořeny založení Papežské akademie věd jsou ostatně přes 400 let staré a sahají až k italské Rysí akademii (Accademia dei Lincei), která v roce 1611 přijala za člena Galilea.
Infatti, la fondazione della Pontificia Accademia delle Scienze fa risalire le sue origini a più di 400 anni fa, all'Accademia dei Lincei, che accolse Galileo nel 1611.
Záhy po říjnovém vyhlášení ceny navíc Deaton publikoval spolu s Ann Caseovou ve Sborníku Národní akademie vědznepokojivou práci - výzkum, který je přinejmenším stejně mediálně zajímavý jako slavnostní předávání ceny.
Infatti, subito dopo l'annuncio del premio, nel mese di ottobre, Deaton, con Ann Case, ha pubblicato un lavoro sorprendente nella rivista Proceedings of the National Academy of Sciences - una ricerca rilevante almeno quanto la cerimonia del Nobel.