akademik čeština
Překlad akademik italsky
Jak se italsky řekne akademik?
Příklady akademik italsky v příkladech
Jak přeložit akademik do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Navenek můžu vypadat jako akademik, ale uvnitř. jsem pořád idiot.
Forse esteriormente sembro un letterato, ma dentro sono ancora un idiota.
Bývalý olympijský vítěz, lékař, akademik a politik.
Campione olimpionico, da giovane, medico, professore universitario e Deputato onesto.
Zesnulý sir Brian Hardaker bývalý kurátor Imperiálního válečného muzea. zesnulý profesor Thynne donedávna akademik, kritik a komentátor. a za anglikánskou církev dvojzesnulý titulární kanovník reverend Ross.
Il fu Sir Brian Hardaker, ex-curatore del Museo Bellico lmperiale il fu professor Thynne, fino a poco tempo fa un accademico, critico e giornalista televisivo e, con il punto di vista della Chiesa d'lnghilterra il molto fu Prebendario Reverendo Ross.
Takže nemáte žádnou zkušenost se soudem a jste spíše, řekněme, akademik?
Capisco. Non ha quindi esperiene'a in campo criminale, ma è un'accademica?
Jste akademik, že?
Lei è uno studioso, vero?
Aspoň jeden akademik by nebyl na antidepresivech.
È già tanto se troviamo qualcuno che non usa il Prozac.
Byl jsem mladý akademik a snažil se na sebe upoutat pozornost.
Ero un giovane universitario che cercava di attirare l'attenzione.
Je tam akademik, co přežil Stalinovu čistku a teď z ní má flashbacky.
C'e' questo professore universitario, sopravissuto all'epurazione stalinista, che ha dei flashback relativi a quei momenti.
Já nejsem politik, já jsem akademik.
Ok, sentite. io non sono un politico. Faccio il ricercatore.
Nevypadáte zrovna jako akademik.
Lei non mi sembra essere un tipo molto accademico.
Zjistilo se, že všemi oblíbený akademik Milton Fine, není vůbec žádný profesor.
Dunque, è venuto fuori che l'accademico favorito da tutti, Milton Fine, non è nemmeno un professore.
Doktore, promiňte, já nejsem akademik.
Dottore, mi perdoni, non sono un accademico.
Tvůj plán? Byl jsi frustrovaný akademik, bojící se o své místo, než tě sem Adam přivedl.
Non eri altro che uno studente frustrato preoccupato della tua cattedra prima che Adam ti portasse qui.
Jak jistě víte, každé 4 roky dostane jeden akademik z fakulty příležitost odprezentovat přednášku Arthura Fullera.
Come saprai, ogni quattro anni la facoltà sceglie un docente di ottima reputazione, pertenere il discorso in onore del fondatore del college, arthur m. Fuller.