akreditace čeština

Překlad akreditace italsky

Jak se italsky řekne akreditace?

akreditace čeština » italština

accreditamento riconoscimento

Příklady akreditace italsky v příkladech

Jak přeložit akreditace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ta krev je všude. ale žádné tělo, žádné pasy, žádné akreditace na G8.

Sì. Ma niente cadaveri, passaporti né permessi per il G8.

Jo, máte naše akreditace.

Ha i nostri tesserini stampa.

Ale potřebuji, abys to udělal, když akreditace této nemocnice a moje práce nejsou v ohrožení.

Ma ho bisogno che tu lo faccia quando l'accreditamento dell'ospedale e il mio lavoro non sono a rischio.

Moje akreditace, prosím pane.

Le mie credenziali, gentile signore.

Moje akreditace byla zrušena.

Le mie credenziali di stampa sono state revocate.

Je mi líto, slečno Karterová! Bez akreditace vás nepustím.

Mi dispiace, signorina Karter, niente accredito stampa, niente accesso!

Jestliže krásná žena pláče a nikdo ji neslyší, znamená to snad, že vyhodila zbytečně 700 dolarů za lekce pláče ve škole herectví Adriana Brodyho bez akreditace?

Se una donna bellissima piange e nessuno l'ascolta, vuol forse dire che ha sprecato 700 dollari di lezioni di pianto alla scuola di recitazione non accreditata di Adrien Brody?

Má na starosti akreditace médií.

Si occupa dell'accreditamento dei media.

Jsem novinář, zde jsou mé akreditace.

Sono un giornalista. Questo è la mia certificazione.

Jsem novinář, tady je má akreditace.

Sono un giornalista. Questa è il riconoscimento.

U muže byla nalezena akreditace z univerzity.

I suoi documenti universitari sono stati ritrovati su di lui.

Víš, co se stane s nemocnicí, když bude její akreditace zrušena?

Ti rendi conto di cosa accade a un ospedale quando gli viene revocata la certificazione?

Akreditační komise. Hodnotí výkonostní standarty nemocnic a udělují jim akreditace.

La Joint Commision, sono qui per valutare gli standard degli ospedali e certificarli.

Letos se schvalují akreditace.

E' un anno importante per i fondi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bude to vyžadovat opatření typu akreditace, úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.

Ciò richiederà diverse misure tra cui l'accreditamento, la modifica dei meccanismi di pagamento ed il coinvolgimento di organizzazioni intermediarie che forniscano un supporto tecnico e un monitoraggio della performance.

Možná hledáte...