aktualizovat čeština
Překlad aktualizovat italsky
Jak se italsky řekne aktualizovat?
Příklady aktualizovat italsky v příkladech
Jak přeložit aktualizovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme aktualizovat všechny materiály.
Aggiorniamo tutte le pratiche.
Plán můžeme aktualizovat každé dva týdny.
Quanto al dossier, potrebbe essere aggiornato su base. settimanale. Intanto la ringrae'io molto. Ci vediamo domani.
Chlapci, nepotřebuje váš seznam trochu aktualizovat?
Amico, devi aggiornare la tua lista.
Hodilo by se to tu trochu aktualizovat.
Servirebbe. un piccolo ammodernamento.
Přišel jsem aktualizovat její závěť. a ona vykládá doktorovi, že spadl.
Cos'è successo esattamente?
Neumím aktualizovat jeho sázkový plán.
Bauer, della linea scommesse, è malato.
Chystám se aktualizovat email.
Mando l'aggiornamento per e-mail.
Budu aktualizovat rozpisy a postarám se o testy a dám na ní pozor, jestli to nevadí.
Aggiornero' cartelle ed eseguiro' esami e la terro' d'occhio, se questo va bene?
Měli bysme aktualizovat ty dotazníky.
Accidenti, dobbiamo aggiornare questi moduli!
ALE ZA 50 TÁCŮ JI MOHL AKTUALIZOVAT NA NOVĚJŠÍ MODEL.
Ma per 50.000 dollari avrebbe potuto passare ad un nuovo modello.
Jo, já vím. Musíme aktualizovat server, protože je na něm velký ruch.
Oh, si, dovremo rinnovare il server, perche' c'e' troppo traffico.
To je po jednadvacáté, měl bys aktualizovat svoje počty.
Allora sono ventuno, dovresti aggiornare il tuo conto.
Generátor vyšle světelný impuls, který by mohl aktualizovat jeho příkazy, ale nemůžu to zaručit.
Ed inviare un impulso ad ampio spettro che ripristini i suoi ordini, ma non c'e' garanzia di successo.
Klikněte na Aktualizovat.
Premi aggiorna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Papírové mapy sice dokážou přesně zachytit statické prvky, jako jsou řeky a hory, ale nelze je snadno aktualizovat, jakmile se postaví nové budovy, přesměrují silnice nebo otevřou nové restaurace.
Se da un lato le mappe cartacee possono riportare in modo preciso le caratteristiche statiche come fiumi e montagne, dall'altro non possono facilmente essere aggiornate con i nuovi edifici costruiti, i nuovi ristoranti aperti e le strade modificate.
Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.
Potrebbero condurre esperimenti virtuali, lavorare in contemporanea per aggiornare i dati su un foglio elettronico o su un documento e creare una presentazione finale condivisa.