allineamento italština

zarovnání, vytyčený směr, umístění

Význam allineamento význam

Co v italštině znamená allineamento?

allineamento

posizionamento lungo una linea retta di oggetti (senso figurato) adeguamento alle opinioni di altri (economia)adeguamento a parametri variabili  allineamernto dei salari all'inflazione

Překlad allineamento překlad

Jak z italštiny přeložit allineamento?

allineamento italština » čeština

zarovnání vytyčený směr umístění rozestavení napřímení

Příklady allineamento příklady

Jak se v italštině používá allineamento?

Citáty z filmových titulků

Sul muro, la presenza di questa carta tagliata e l'allineamento delle coperte denotano una certa attitudine per le decorazioni.
Papírové výstřižky na zdi přinášejí dotek interiérového designu.
Non ho mai visto un allineamento cosi miserabile E Venite a vedere!
Nikdy jsem neviděl tak křivou řadu! Vystupte a podívejte se na sebe!
Allineamento fattore a modo zero.
Seřízení na nulový režim.
State rovinando il Natale. Allineamento.
Ničíš nám Vánoce!
Allineamento DOR.
DORs zapojeny.
Allineamento sul primo di testa.
Seřadit!
Essi concludono che la malattia di Zelig. sarebbe attribuibile ad un difetto di allineamento delle vertebre.
Shodují se, že Zeligova choroba. může být spojena s chabým srůstem jeho obratlů.
Allineamento IMU in corso.
HB 88, tady letová kontrola. Probíhá srovnání IMU.
Radio Allineamento faro Omega.
Příjem, věži.
Tutto va bene. Allineamento completato.
Savanna Alfa Savanna.
Accetto solo un allineamento perfetto.
Nechci, aby někdo vyčníval.
Inizio fase due di allineamento.
Začíná fáze dvě, připojení.
L'allineamento del ponte mostrerà gli eventi finali come li ha descritti Riker, però questa volta il facsimile tratterà la scarica dal pianeta e la rifletterà come il generatore originale ha fatto prima dell'esplosione.
Naprogramovali jsme simulátor, aby zrekonstruoval události tak jak je popsal komandér Riker, až na to, že naše zařízení automaticky zpracuje energetický puls z planety a odrazí jej stejně jako originální konvertor před explozí.
Tenterò di modificare i parametri di allineamento delle bobine.
Právě se snažím modifikovat warp cívky, aby to všechno zvládly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Innanzitutto, la mancanza da parte del sistema di disposizioni efficaci per l'allineamento delle politiche fiscali e di altre politiche economiche.
Za prvé systém postrádal efektivní aranžmá, které by uvedlo v soulad fiskální a jiné hospodářské politiky.
Per migliorare l'allineamento e riflettere il nuovo ordine P-4, le agenzie governative e DFI dovrebbero essere incoraggiate a fissare espliciti target per usare il capitale privato.
Aby se toto sladění zlepšilo a odráželo nové uspořádání P-4, měly by se vládní agentury a DFI podnítit k tomu, aby vytyčovaly explicitní cíle v oblasti mobilizace soukromého kapitálu.

Možná hledáte...