amatér čeština

Překlad amatér italsky

Jak se italsky řekne amatér?

amatér čeština » italština

dilettante amatore

Příklady amatér italsky v příkladech

Jak přeložit amatér do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.
Al suo confronto, il mio amico Shapeley è un dilettante.
Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.
In confronto, come carnefice sono un dilettante.
Amatér nebo tak něco?
Un dilettante o altro?
Jsem v astrologii jen amatér.
Sono un'astrologa dilettante.
Jen amatér.
Mi diletto.
Ty jsi vážně amatér.
Ma allora è poco che fai il poliziotto, eh?
Jako amatér si myslím, že je to skvělý nápad.
Non sono del mestiere, ma a me sembra un'ottima idea. Scusatemi.
Ne, pouhý hudební amatér, rozumíte, ale hledáme místo, kde bychom mohli nacvičovat.
No, solo un dilettante. Ma cerchiamo un luogo dove suonare.
Pouhý amatér samozřejmě.
Solo un dilettante, certo.
Ríkal jsem vám, že Toro je amatér.
Toro è un dilettante.
Ten Američan není amatér.
Il comandante americano non è un dilettante.
Nebuď takový amatér!
Hai l'aria da dilettante.
Jen se cítím jako vynálezce amatér. na návštěvě v Edisonově laboratoři.
Mi sento come un aspirante inventore. nel laboratorio di Edison.
Amatér?
Dilettante?

Možná hledáte...