ammazzare italština

zabít

Význam ammazzare význam

Co v italštině znamená ammazzare?

ammazzare sloveso

— uccidere con la mazza o con mezzi violenti — essere cagione di morte ⋄ la fatica lo ha ammazzato — (senso figurato) mortificare ⋄ certe cose ammazzano l'ingegno — recare molestia o fatica ⋄ c'e' un caldo che ammazza — (gioco) detto di punto che supera e annulla il punto dell'avversario ⋄ il goffo ammazza la primiera

ammazzare sloveso

— uccidere in modo violento

Překlad ammazzare překlad

Jak z italštiny přeložit ammazzare?

ammazzare italština » čeština

zabít zničit zavraždit zakončit zabíjet vymazávat vyhladit usmrtit usmrcovat ukončit ubít sprovodit ze světa složit skončit přestat přehlušit přebít přebíjet porážet dobytek gumovat

Příklady ammazzare příklady

Jak se v italštině používá ammazzare?

Citáty z filmových titulků

Mi sentiro' a disagio nel momento in cui ti farai ammazzare per niente, o agirai spinta dalla disperazione.

Nebude se mi líbit, když zbytečně zemřeš nebo budeš jednat ze zoufalství.

Mi volete ammazzare?

Zavraždit mě?

Non farti ammazzare prima di raggiungere il Capitano.

Běžte. A snažte se přežít cestu k lodi.

Perché mi hai fatto ammazzare?

Proč jste mě nechal popravit?

Non vorrai ammazzare tuo padre.

Přece bys nestřelila svého milujícího otce.

Lasciamelo ammazzare!

Nech mě to udělat, Jime.

Vai a casa, o ti farai ammazzare.

Tak běž, než se tu necháš zabít.

E se riesce a non farsi ammazzare come un idiota. finché non arriva quel giudice. io prenderò il mio assassino e lei si riprenderà i suoi soldi.

A pokud si nenecháte tu svou bláhovou hlavu ustřelit. než sem soudce dorazí. tak já dostanu svého vraha a vy zase své peníze.

Non farei ammazzare il mio uomo senza far niente per impedirlo.

Nenechala bych si jen tak muže zabít.

Mia madre mi ammazzare se sapere che io venuta da Sig.ra Watling.

Máma by mě seřezala, kdybych šla k Watlingový.

Tommy. - Non vorrai mica ammazzare qualcuno?

Tommy, nechceš přece nikoho zabít?

Non faccia pazzie, vuol farsi ammazzare?

Chceš aby tě zabili? Honem na střechu!

Di sicuro, ora stanno discutendo di come ammazzare qualcuno.

Zřejmě se právě dohadují o cenu s firmou Vražda s.r.o.

Può ammazzare un uomo, ucciderlo a sangue freddo. ma non riesce a tirare la barba di un uomo!

Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.

Možná hledáte...