ammissione italština

vstup

Význam ammissione význam

Co v italštině znamená ammissione?

ammissione

dichiarazione di veridicità di qualcosa (scuola) (politica) (diritto) (economia) conferimento di idoneità ad un superamento di grado dichiarazione o accertamento per qualcosa di sé (per estensione) accettazione per qualcuno e/o qualcosa di ciò che viene ammesso  ammissione di colpa

Překlad ammissione překlad

Jak z italštiny přeložit ammissione?

Příklady ammissione příklady

Jak se v italštině používá ammissione?

Citáty z filmových titulků

Sembra un'ammissione di colpa.
To vypadá jako přiznání viny.
Quanto all'accusa di disturbo della quiete pubblica, lei e la sua famiglia siete colpevoli per vostra stessa ammissione.
Pane Vanderhofe, za rušení veřejného pořádku. jste vy i vaše rodina, jak jste sám přiznal, shledáni vinnými.
Una chiara ammissione di colpa, no?
Je to přiznání viny?
Che ammissione importante!
To je závažné obvinění.
E che tipo di ammissione vorrebbe fare lei?
A jaké obvinění by se vám líbilo?
È mio dovere farle notare la gravità della sua ammissione.
Upozorňuji vás, že to je závažné přiznání.
Arthur Cody Jarrett, in virtù della sua ammissione, lei è stato accusato del furto al Palace Hotel il 12 ottobre.
Arthure Cody Jarrette, na základě vašeho přiznání. jste byl shledán vinným z loupeže v hotelu Palace ze dne 12. října.
Milord, posso anche ricordare al mio dotto amico. che la sua testimone, per sua stessa ammissione, ha già violato parecchi giuramenti. che sono sorpreso che la Bibbia non le sia schizzata via di mano. quando ha giurato.
Vaše ctihodnosti, rád bych též připomněl, že svědek mého váženého kolegy svým vlastním přičiněním už porušil tolik slibů že jsem překvapen tím, že jí Bible nevypadla z ruky když dnes přísahala.
E il tuo esame d'ammissione?
Jak to vypadá se vstupním testem?
Mr Grant, apra le valvole di ammissione uno e due.
Grante, otevřít sací ventily jedna a dva.
Hanno intasato i passaggi di ammissione.
Ucpaly nám sací průduchy.
Faccio un'ammissione di fallimento per ognuno di voi che torna a vestirsi a strisce.
A přiznání bezmoci, pokaždé, když jeden z vás skončí v lochu.
Siamo qui per considerare l'ammissione di questo in qualche modo primitivo pianeta nella Federazione Galattica.
Jsme tu, abychom rozhodli, zda přijmeme tuto primitivní planetu do Galaktické federace.
L'avete praticamente ucciso solo per una semplice ammissione di identità!
Vždyť jste ho skoro zabili jen tím, že jste zjišťovali jeho identitu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In questo senso, Becker era un seguace del famoso economista scozzese del diciottesimo secolo, Adam Smith, le cui opere hanno esercitato una grande influenza sulla sua carriera, per sua stessa ammissione.
V tomto smyslu Becker do značné míry pokračoval v tradici velkého skotského ekonoma osmnáctého století Adama Smitha, jehož práce řadil k těm, které nejvíce ovlivnily jeho kariéru.
È trascorsa un'ora molto imbarazzante prima che egli accettasse la realtà e pronunciasse un affabile discorso di ammissione della sconfitta.
Uběhla dosti trapná hodina, než se Romney smířil se skutečností a pronesl zdvořilý projev, v němž přiznal porážku.
L'esperienza americana è coerente con le prove dell'Ocse secondo cui gli studenti provenienti dai Paesi con una maggiore diseguaglianza di reddito conseguono un punteggio inferiore nei test di ammissione all'università.
Zkušenost USA přitom odpovídá důkazům OECD, podle nichž studenti ze zemí s vyšší nerovností příjmů dosahují v akademických testech horších výsledků.

Možná hledáte...