ammorbidire italština

zvláčňovat, zvláčnit, změkčovat

Význam ammorbidire význam

Co v italštině znamená ammorbidire?

ammorbidire

rendere morbido, o più morbido

Překlad ammorbidire překlad

Jak z italštiny přeložit ammorbidire?

Příklady ammorbidire příklady

Jak se v italštině používá ammorbidire?

Citáty z filmových titulků

Glielo dobbiamo ammorbidire nell'acqua così lo può mangiare.
Namočíme ho do vody, takže ho může žvýkat.
Chi altro può ammorbidire il cuore del Faraone? O indurirlo?
Kdo jiný může obměkčit faraonovo srdce. nebo ho zatvrdit?
Qual è il migliore per ammorbidire la barba?
Které nejvíc zjemní fousy?
Ti sfido ad ammorbidire, sotto l'aspetto del denaro, la persona di cui parliamo.
Upozorňuju tě, že když jde o peníze, s tím pánem nic nesvedeš.
Primo, cercai di ammorbidire il terreno.
Nejdřív jsem začal válcovat půdu, až se poddala.
Oppure mi procureresti del burro cacao per ammorbidire le labbra? Sono così secche.
Ale mohla bys mi přinést ty vlhké tampony. a navlhčit mi rty?
Peter è riuscito ad ammorbidire la trasmissione, con un po' di fatica.
Měli jsme menší problém, ale Peter ho naštěstí rozhejbal.
Per ammorbidire il terreno ad esempio.
K rozvolnění té hlíny.
Devo ammorbidire i suoi recettori neurali per vedere se il mio clone ha trovato l'informazione che cerco, in tal caso. richiamerò la mia portaerei dalla battaglia e me ne andrò.
Musím ztlumit jeho nervové receptory a zkontrolovat, jestli můj klon v jeho hlavě našel ty informace, které potřebuji. Jestli ano. odvolám svůj Velitelský Křižník z bitvy a už tě nechám na pokoji.
Bagnateli nel te' per farli ammorbidire e morderli, ma sono molto salutari.
Máčej si je v čaji dokud z nich nebudou blátivé kousky. ale jsou velice zdravé.
Ho voluto ammorbidire il colpo ma tua moglie è una vera puttana.
Chtěl jsem to jen trochu odlehčit. Vaše žena je děvka. Pravá kurva.
Non c'era tempo..per ammorbidire il medico. Era come fare sesso sene'a preliminari.
Neměl jsem čas mu lichotit, což znamenalo, že jsme potřebovali dvakrát tolik sexu s poloviční předehrou.
Oh, cavolo, di sicuro sai come ammorbidire un uomo, Signor Marshmallow.
Sakryš, ty víš, jak chlapa obměkčit.
Fummo costretti ad ammorbidire le normative.
Museli jsme regulátorům pomoci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Come risultato, non c'erano abbastanza soldi rimasti per ammorbidire i tagli di bilancio imposti dalla brusca frenata di finanziamenti esteri.
Nezbylo tak dost peněz, které by pomohly změkčit rozpočtové škrty, jež byly nezbytné kvůli nenadálému přerušení zahraničního financování.

Možná hledáte...