ampolla italština

nádobka, ampule

Význam ampolla význam

Co v italštině znamená ampolla?

ampolla podstatné jméno

— piccolo contenitore rotondo per liquidi con collo lungo e stretto

Překlad ampolla překlad

Jak z italštiny přeložit ampolla?

ampolla italština » čeština

nádobka ampule nádobka na víno nádobka na olej láhev lahvička karafa fióla baňka baňatá nádoba ampulka

Příklady ampolla příklady

Jak se v italštině používá ampolla?

Citáty z filmových titulků

Ora. Nel vostro comodino. troverete un'ampolla piena d'olio e una piuma. con cui potrete ungere la serratura e i cardini della porta.

Teď. ve Vašem nočním stolku. najdete lahvičku s olejem a pírko, kterým můžete namazat zámek a veřeje dveří.

Sono andato dietro gli alberi, ho messo l'ampolla nel Vestito e. Hai lasciato credere a tuo fratello di averti ucciso.

Když jsem zašel za stromy, dal jsem si balónek za tričko a pak. se ti podařilo, aby tvůj devítiletý bratr uvěřil, že tě zabil.

Dibs! L'ampolla, adesso!

Dej tam láhev, teď!

Cerca di prendere l'ampolla, ma gli cade e si rompe.

Vzal si vodní dýmku, shodil ji, prásk.

No e' un'ampolla per l'irrigazione nasale.

Ne, to je konvička neti.

Un'ampolla per l'irrigazione nasale?

Konvička neti?

E dove riponi la tua ampolla per narici?

A kde máš tu nosní konvičku?

Un'ampolla.

Jednu lahvičku.

E va bene, la smetto. Là sopra, in cima all'altare, c'è un'ampolla riportata da un cavaliere fiammingo dalle crociate in Terra Santa.

Tamhle nahoře je ampule, kterou přivezl jeden vlámský rytíř z křížové výpravy do Svaté země.

E sai cosa contiene quell'ampolla?

A víš, co v ní má být?

Sfortunatamente, sembra che l'elisir proveniente dall'ampolla non abbia avuto alcun effetto su di me, eccetto che per un picco nei miei livelli di immunoglobulina.

Bohužel na mě elixír z ampulky zřejmě nemá žádné účinky kromě zvýšení hladiny imunoglobinu.

Tutto questo mi fa sperare che il contenuto di questa ampolla sia cio' che ha permesso a re Pacal di morire dopo una durata della vita normale.

Díky tomu doufám, že obsah lahvičky je to, co králi Pacalovi umožnilo zemřít během normální délky života.

Sfortunatamente, sembra che l'elisir dell'ampolla non abbia avuto alcun effetto su di me a parte un picco nei miei livelli di immunoglobulina.

Bohužel elixír z lahvičky na mě nemá žádný účinek. Až na to, že mi stoupá immunoglobulin.

Porto sempre con me un'ampolla o due, proprio per occasioni come questa.

Já totiž u sebe vždy nosím ampulku nebo dvě pro podobné příležitosti.

Možná hledáte...