nd | An | ad | und

and italština

A

Význam and význam

Co v italštině znamená and?

and

(matematica) operatore di corrispondenza logica dell'Algebra di Boole

Překlad and překlad

Jak z italštiny přeložit and?

AND italština » čeština

A

Příklady and příklady

Jak se v italštině používá and?

Citáty z filmových titulků

Sonny and Cher?
Sonny a Cher?
Una bevuta veloce al Black Sail. una per la strada all'Hand and Shears. e poi le corse dei cani al Walthamstow. Addio al celibato, fatto.
Rychlé kolečko v Black Sail, jedno na cestu v Hand and Shears, a pak na psí dostihy do Walthamstowu, loučení se svobodou čeká.
L'Espresso Western and Atlantic arriva a Marietta, Georgia, nella primavera 1861.
Vlak společnosti Western and Atlantic míří do Marietty v Georgii. Je jaro roku 1861.
Lavora per la Sloan and Hobson.
Pracuje se Sloanem a Hobsonem.
Sì, da Sloan and Hobson.
Se Sloanem a Hobsonem.
Della Shawnee Land and Cattle Company.
Společnost Shawnee - půda a dobytek.
S.A. Meyer and Company.
Meyer and Company.
Il guanto di Romeo and Juliet, lo indossava allo spettacolo reale al Covent Garden.
Tuhle rukavici měla v Romeovi a Julii. při představení pro královskou rodinu v Covent Garden.
Mi chiamo Laura Hunt della Bullitt and Company.
Jmenuji se Laura Huntová a pracuji pro Bullitt and Company.
Perdoni se la disturbo, ma è così difficile poterla vedere, and le ruberò solo un minuto.
Ano, já vím. Mrzí mě, že vás takhle ruším. Ale je těžké se k vám dostat normální cestou.
Non deve farlo. Non biasimi Bullitt and Company, signor Lydecker.
To ne, to nesmíte udělat!
Dieci e mezza domattina, Bullitt and Company.
Dobře, Waldo. Zítra v 10:30, Bullitt and Company.
Haìslìp, Haìslìp, Sherman, Mackenzìe, and Haìslìp sono molto gentìlì.
Haislip, Haislip, Sherman, Mackenzie, a Haislip byli na mě milí.
Posso avere un Tom Collins? - Bourbon and soda. Tom Collins.
Já tohle někam odložím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Purtroppo i sistemi di cap-and-trade sono difficili da gestire e non danno indicazioni chiare sul futuro dei prezzi dei permessi.
Tyto systémy se bohužel obtížně řídí a nedávají jasné signály o budoucí ceně povolenek.
Da economista, io sono a favore di un sistema di cap-and-trade basato su aste per stabilire un prezzo sul carbonio.
Jako ekonom upřednostňuji systém aukčně založeného obchodování s emisemi, který stanoví cenu uhlíku.
Negli Stati Uniti, la Food and Drug Administration potrebbe vietare l'uso non terapeutico di antibiotici.
Ve Spojených státech by mohl Úřad pro potraviny a léčiva zakázat používání antibiotik k jiným než terapeutickým účelům.
Ecco perché ho deciso di investire 65 milioni di dollari nel Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.
Proto jsem se rozhodl investovat 65 milionů dolarů do Globálního fondu boje proti AIDS, tuberkulóze a malárii.
Un passo promettente è venuto dalla recente approvazione da parte della statunitense Food and Drug Administration di alcuni dispositivi medici supportati da lettori basati su dispositivi telefonici dedicati.
Nedávné schválení několika léčebných zařízení podporovaných čtečkami založenými na dedikovaných telefonech americkým Úřadem pro potraviny a léčiva představuje slibný krok.
Adottato nel 2009 dalla Food and Agriculture Organization delle Nazioni Unite, il PSMA impone alle parti di attuare controlli più severi sulle navi da pesca battenti bandiera estera.
PSMA, kterou v roce 2009 přijala Organizace OSN pro výživu a zemědělství, vyžaduje po zúčastněných stranách, aby zavedly přísnější kontroly rybářských lodí plujících pod zahraniční vlajkou.
Il recente Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act è di 848 pagine e stabilisce che le agenzie di regolamentazione debbano produrre a loro volta una serie di documenti aggiuntivi con regole ancor più dettagliate.
Současný Doddův-Frankův zákon o reformě Wall Street a ochraně spotřebitelů má 848 stran a vyžaduje od regulatorních agentur, aby sepsaly několik set dalších dokumentů, které zavedou ještě podrobnější pravidla.
Di fatto, creare una versione europea della Securities and Exchange Commission statunitense è da tempo uno degli obiettivi dell'eurocrazia di Bruxelles, che forse un giorno potrà essere raggiunto, ma non adesso.
Vytvoření jakési evropské verze americké Komise pro cenné papíry a burzy je ostatně dlouhodobým cílem bruselské eurokracie - cílem, jehož může být jednoho dne dosaženo, avšak zatím to možné není.
Le società impegnate nello sviluppo commerciale di petrolio, gas naturale o minerali devono presentare i report annuali alla Securities and Exchange Commission americana (Sec) dichiarando i pagamenti fatti ai governi.
Společnosti podílející se na komerčním dobývání ropy, zemního plynu či nerostů musejí americké Komisi pro cenné papíry a burzy (SEC) předkládat výroční zprávy, v nichž přiznají odvody ve prospěch vlád.
Un argomento che George Akerlof ed io analizziamo nel nostro nuovo libro, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception.
A právě jím se s Georgem Akerlofem zabýváme v naší nové knize Hon na hejly: Ekonomie manipulace a podvodu.
MONACO - Il Trattato transatlantico su commercio e investimenti (Transatlantic Trade and Investment Partnership - TTIP), attualmente oggetto di intense trattative tra l'Unione europea e gli Stati Uniti, sta avendo un forte impatto.
MNICHOV - Transatlantické obchodní a investiční partnerství (TTIP), které je v současné době předmětem intenzivních jednání mezi Evropskou unií a Spojenými státy, vyvolává velký rozruch.
L'Ue e il Canada, ad esempio, hanno concluso un Accordo di libero scambio (Comprehensive Economic and Trade Agreement - CETA), che potrebbe diventare la base del TTIP.
Například EU a Kanada nedávno uzavřely Všeobecnou ekonomickou a obchodní dohodu, která se pravděpodobně stane základem pro TTIP.
La US Food and Drug Administration applica invece gli standard più alti per il prodotto, il che significa che secondo il TTIP i consumatori europei dovrebbero avere accesso a prodotti di qualità superiore a prezzi inferiori.
Naproti tomu americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv vymáhá nejvyšší výrobní standardy, což znamená, že po schválení TTIP by evropští spotřebitelé získali přístup k produktům vyšší kvality za nižší ceny.
Sviluppare l'intelligenza previsionale e mobilitare la società civile a favore della sostenibilità sono obiettivi fondamentali del Millennium Alliance for Humanity and the Biosphere (MAHB) voluto dall'Università di Stanford.
Rozvoj prozíravé inteligence a mobilizace občanské společnosti za trvalou udržitelnost, to jsou hlavní cíle Miléniové aliance za lidstvo a biosféru (MAHB) se sídlem na Stanfordově univerzitě.

and čeština

Příklady and italsky v příkladech

Jak přeložit and do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dostal svůj titul v hotelové zasedačce v Turks and Caicos.
Si e' laureato in un hotel alle Isole Turks e Caicos.
Rychlé kolečko v Black Sail, jedno na cestu v Hand and Shears, a pak na psí dostihy do Walthamstowu, loučení se svobodou čeká.
Una bevuta veloce al Black Sail. una per la strada all'Hand and Shears. e poi le corse dei cani al Walthamstow. Addio al celibato, fatto.
Vlak společnosti Western and Atlantic míří do Marietty v Georgii. Je jaro roku 1861.
L'Espresso Western and Atlantic arriva a Marietta, Georgia, nella primavera 1861.
Peaches and cream.
Color pesca e crema.
Předseda správní rady Colet and Company.
Presidente del consiglio d'amministrazione di Colet Company.
S pozdravy od Colet and Company.
Con gli omaggi di Colet. Company.
Tím myslím že Bruel, Caussat and Colin.
Mi riferisco a Bruel, Caussat e Colin.
Cedar, Cedar, Cedar and Budington.
Cedar Budington.
Když Jim and Wahoo někam pojedou, můžu jet s nimi?
Quando Jim e Wahoo partono, posso andare anch'io con loro?
To je Laura and Seton Cram.
Sono Laura e Seton Cram.
Co to dělá na Páté ulici. několik bloků daleko od Meyer and Company?
Cosa ci fa sulla Quinta Strada, a isolati di distanza dal negozio?
Meyer and Company už zavřeli.
Il negozio di Meyer ha chiuso per la notte.
Meyer and Company.
S.A. Meyer and Company.
Možná Jack Benny and Rochester.
Jack Benny e Rochester.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Price-and-rebate systém by byl jak efektivní, tak spravedlivý.
Un sistema di prezzo e sconto sarebbe inoltre sia efficiente che equo.
Jedním z příkladů takového skloubení je robot neuroArm, jehož vyvinul můj výzkumný tým z Calgarské univerzity ve spolupráci s inženýry z firmy MacDonald, Dettwiler and Associates.
NeuroArm, sviluppato dal mio team di ricerca presso l'Università di Calgary in collaborazione con gli ingegneri della MacDonald, Dettwiler and Associates, è un esempio di questa convergenza.