ano italština
řiť
Význam ano význam
Co v italštině znamená ano?
ano
Překlad ano překlad
Jak z italštiny přeložit ano?
Příklady ano příklady
Jak se v italštině používá ano?
Citáty z filmových titulků
Se sono macchiati è con il fango della schi! avitù. Se pue'e'ano, è il fetore dell'ingiustie'ia.
Pokud jsou špinaví, je to z bahna otroctví a pokud čpí, je to zápachem nespravedlnosti.
Di cono che hanno messo i i tel egrafo, però io credo che s i ano due truf fator i.
Vyprávěj, že maj telegraf, ale já říkám, že jsou to dva podvodníci.
Daresti l'ano a un portoricano?
Nebo Španělák. Dal bys ptáka do Španěláka?
L'ano era dilatato al momento della morte.
Konečník byl v době smrti roztažený.
C'era un piccolo strappo sopra l'ano che indica un rapporto sessuale.
Mírné natržení nad konečníkem ukazuje na pohlavní styk.
Capito? Ur-ano?
Nebo z Marsu?
Capito? Ano?
Je to Marťan?
Il palo entrerà nell'ano dell'eroe, passando attraverso lo sfintere penetrerà nel retto. perforandolo. e attraverserà il diaframma.
Kůl vstoupí do řitního otvoru hrdiny, projde skrz svěrače, pronikne do konečníku, propíchne ho, a vstoupí do břicha.
Obbediente, Mr. Davidson spalanca le sue terga per rivelare un ano roseo dal profumo di gelsomino, che si apre come un bocciolo, pregustando.
Pan Davidson ochotně roztáhne půlky. a odhalí svou růžovou řiť vonící jazzem,. která se v očekávání našpuleně rozevírá.
Se sei furbo, fa' quello che ti dicono, o ammae'e'ano te e anche lui.
Jestli seš chytrej, uděláš všechno, co ti nařídí, jinak vás zabijou oba.
Una volta sorprese Dell che si infilava un grosso scarafaggio nell'ano.
Jednou ho přistihla, jak si strká švába do konečníku.
Avranno visto solo Ur-ano.
A zatím asi viděli něco jinýho.
Ur-ano?
Z Uranu?
Grosse e'ampe caratterie'e'ano la mia famiglia, o almeno una pake di essa.
Velké tlapy mám holt v rodině. Alespoň z jedné strany rodiny.
ano čeština
Překlad ano italsky
Jak se italsky řekne ano?
Ano čeština » italština
Příklady ano italsky v příkladech
Jak přeložit ano do italštiny?
Jednoduché věty
Dokážeš to provést, že ano?
Riesci a farlo, vero?
Citáty z filmových titulků
Ano, jste žlutá jako sluníčko.
Si', gialla come il sole.
Ano, byli jsme. A děkuji, že jsi mě tady nechal.
Si', lo siamo stati e vi ringrazio tutti per avermi permesso di restare.
Ano, od dnešního dne se přijímají kondolenční návštěvy a třetí den ji pochovají.
Si. Oggi ha iniziato a ricevere le persone in lutto. La sepoltura avverrà tra 3 giorni.
Ach ano, ale i to, co vypadá v pořádku. se brzo zkazí.
Sembrano ancora buoni ora, ma tra poco marciranno.
Ah, ano. Druhý důstojník vám poslal dopis.
Lee Bang vi ha mandato questa lettera.
Soustřeďte se, ano?
Fuori dai piedi, per favore.
Zařídím, abyste se mohl řádně rozloučit, ano?
Beh, mi. assicurerò che abbia la possibilità di salutarla, ok?
Ale Illyana ano?
Illyana lo è?
Tak si odpočiňte, ano?
Quindi perché non ti riposa un po', ok?
Shahire. - Ano?
Shahir.
Je dárce. - Ano?
È una donatrice di organi.
Ano. Takže než dopije, musíme ho přesvědčit.
Sì, quindi abbiamo solo il tempo di un caffè per fargli cambiare idea.
Ano. A je to básník.
Ed è un poeta.
Ano? Láska k Abelardovi.
L'amore che ha provato con Abelardo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.
Quindi effettivamente sì, l'elevato prezzo attuale dell'oro potrebbe poggiarsi su fondamentali solidi, sebbene sia di gran lunga più discutibile l'opinione secondo la quale questi stessi fondamentali continueranno a spingere i prezzi al rialzo in futuro.
Ano, zlato zažívá skvělou jízdu, ale totéž platilo ještě před pár lety i o celosvětových cenách nemovitostí.
È certamente vero che l'oro è stato caratterizzato da una crescita solida, ma questo è quello che è successo anche ai prezzi immobiliari in tutto il mondo fino ad un paio di anni fa.
Nikdo neví, zda se podaří překročit nástražný drát dluhového stropu, pokud ano, jak, a co se stane, když se to nepodaří.
Nessuno sa se si dipanerà il nodo legato al tetto del debito; in caso positivo non è facile capire il modus operandi, in caso negativo non si conoscono le possibili conseguenze.
Příští dva až tři měsíce rozhodnou o tom, zde zavládne mír, a pokud ano, zda přetrvá.
I prossimi due o tre mesi saranno decisivi per capire se la pace scoppierà, e in tal caso, se durerà.
Ano, většina ekonomů nedokáže předpovídat finanční krize - stejně jako lékaři nedokážou předpovídat nemoci.
Sì, molti economisti non riescono a prevedere le crisi finanziarie, proprio come i medici non riescono a prevedere le malattie.
Takže ano, bezprostřednější růst skutečně vyžaduje pomalejší snižování fiskálních schodků.
E' vero, pertanto, che una crescita immediata necessita una riduzione più lenta del deficit fiscale.
Takže, ano, vládní výdaje zajišťují krátkodobé povzbuzení, ale jde tu o kompromis s dlouhodobým vleklým poklesem.
Quindi, sì, la spesa pubblica fornisce un incentivo nel breve termine, ma scende a patti con un declino secolare nel lungo periodo.
Ano, Británie zaznamenala v roce 2014 nejrychlejší hospodářský růst ze všech velkých zemí OECD a její míra nezaměstnanosti je jen na polovině průměru v EU.
La Gran Bretagna, è vero, ha registrato la crescita economica più rapida tra i principali paesi dell'Ocse nel 2014 e ha un tasso di disoccupazione che è solo la metà della media Ue.
LONDÝN - Mais oui! - Ale ano!
LONDRA - Mais oui!
Odpověď zní jednoznačně ano.
La risposta è ovviamente sì.
Ano, je zapotřebí další revalvace směnného kurzu, ale to může hrát jen druhotnou úlohu.
Certo, un'ulteriore rivalutazione del tasso di cambio sarebbe necessaria, ma questa avrebbe solo un ruolo secondario.
Stručně řečeno ano.
In sintesi, sì.
Ano, klesající náklady na výpočetní výkon vytváří sice vyšší účinnost, zejména u smartphonů a související sky-fi konektivitě.
Sì, la riduzione dei costi della potenza di elaborazione crea nuove efficienze, soprattutto negli smartphone e nella relativa connettività sky-fi.
Myslím, že odpovědí je ano.
Credo che la risposta sia sì.