anticipatamente italština

předem, napřed

Význam anticipatamente význam

Co v italštině znamená anticipatamente?

anticipatamente

prima del tempo convenuto prima di aver avuto il corrispettivo

Překlad anticipatamente překlad

Jak z italštiny přeložit anticipatamente?

anticipatamente italština » čeština

předem napřed

Příklady anticipatamente příklady

Jak se v italštině používá anticipatamente?

Citáty z filmových titulků

Se la nostra amichetta dovesse spirare anticipatamente, signore ci chiami e gliene spediremo qualcuna in una busta, va bene?
Kdyby ten malej předčasně zdechl, pane, brnkněte nám, a my vám jich pár přilípneme do obálky, ano?
E lasciate che vi ringrazi anticipatamente per la mancia generosa che so mi lascerete alla fine di questa crociera.
A chtěl bych vám oběma předem poděkovat za velkorysé spropitné, které mi necháte na konci plavby.
Vorrei chiamare anticipatamente un testimone.
Mám tu svědka mimo pořadí.
Ascolta, probabilmente non dovrei mostrarti questo, ma. Essere Senatore presenta alcuni vantaggi come. Conoscere le cose del Governatore anticipatamente.
Hele, asi bych ti to neměl ukazovat, ale. být senátorem má své výhody, jako například malý dárek od guvernéra.
Ha accettato di interrompere anticipatamente le vacanze per aiutarci con la sua esperienza in questo momento difficile.
Trošku se zpozdila, ale je to ta potřebná posila která nás bude vést v téhle těžké době.
Oh, sai. Non riesco fare dei progetti così anticipatamente.
Oh, víš, neumím plánovat moc dopředu.
Ed se n'e' andato un paio di giorni fa, il che e' strano, dato che aveva pagato anticipatamente.
Ed odjel před pár dny, což bylo divné, protože měl předplaceno.
Agrippa, ho delle lettere che vorrei portassi anticipatamente a Roma.
Agrippo, mám dopisy Budu po tobě chtít, abys jel do Říma napřed.
Beh, poteva essere un modo per scusarsi anticipatamente, per il fatto che tu non avessi una vera. attrazione. sessuale per lei.
Mohlo to znít jako omluva předem, že po ní nemáte žádnou. skutečnou sexuální touhu.
Ci è stata conferita l'autorità temporanea di rilasciare anticipatamente 60 prigionieri.
Jsme pověřeni předčasným propuštěním 60 vězňů.
Mi scuso anticipatamente, perche' sicuramente vi lascero' a bocca aperta.
Předem se omlouvám jestli vám úplně zamotám hlavy.
Di questo passo potremmo. andare in pensione anticipatamente.
Tímto tempem bychom mohli odejít do důchodu dříve.
Quale sarebbe il mezzo di trasporto che non emette biglietti anticipatamente?
Na jakém dopravním prostředku se nevydává lístek předem?
Le visite vanno organizzate anticipatamente, e cerchiamo di utilizzare la stessa stanza per dare un senso di continuita'.
Návštěvy musí být domluveny dopředu. Snažíme se poskytnout vždy stejnou místnost, abychom vytvořili pocit návaznosti.

Možná hledáte...