aparatura čeština

Překlad aparatura italsky

Jak se italsky řekne aparatura?

attrezzatura apparecchiatura strumenti dispositivo

Jak přeložit aparatura do italštiny?

Klidně. Uvidíte, kde bude vaše aparatura zítra.

Se non suonate, i vostri strumenti faranno una brutta fine!

A co aparatura?

E l'attrezzatura?

Pamatuješ na ten večírek, kdy se rozbila aparatura a já sbalil tu holku z Brazílie?

Ti ricordi quella festa al college dove lo stereo si e' rotto e io ho rimorchiato quella studentessa brasiliana? Si'?

Zítra mi příjde aparatura a dneska dokončí podlahu potom pódium.

Domani mi arriverà un impianto audio di quelli seri e oggi mi finiscono il pavimento. E poi il palco.

Na jedné straně je velká aparatura na chlazení oleje, ale ani se neobtěžovali s tím, aby na druhé straně udělali její napodobeninu.

C'e' una presa d'aria enorme per il raffreddamento dell'olio su un lato, ma non hanno perso tempo a montarne una finta dall'altro lato.

Vypadá to skoro jako chemická aparatura.

È una specie marchingegno chimico.

Konečně pořádná aparatura do tý hromady.

Finalmente quel tuo rottame avra' un'autoradio decente.

Původně to způsobila naše tehdejší zvuková aparatura, do které se pouštěl jen zpěv. Bylo to hodně špatné, sotva jste slyšeli texty.

All'inizio cominciammo perche' il sistema PA che avevamo veniva usato solo per la voce, e non era molto buono, percio' il testo quasi non si sentiva.

Řecká aparatura.

Il congegno greco!

Je to tak, že. Ta hudební aparatura.

E' solo che. con questi impianti di musica.

Kapela dostala zaplaceno a aparatura funguje.

La band e' stata pagata e l'impianto di amplificazione funziona.

Aparatura spustila alarm.

Questo dispositivo non funziona.

Obávám se, že je má výrobní aparatura trochu přetížená, jak poptávka stoupá.

Temo che la mia produzione sia troppo tassata con l'aumento della domanda.

Ta aparatura zní jak z prdele.

Jefe, l'impianto audio fa schifo.