apatico italština

lhostejný

Význam apatico význam

Co v italštině znamená apatico?

apatico přídavné jméno

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non è in grado di provare emozioni e sentimenti — (per estensione) (gergale) tanto indifferente ed arrogante da non poter più aver consapevolezza di sé né del proprio corpo

apatico podstatné jméno

— colui che è privo di volontà

Překlad apatico překlad

Jak z italštiny přeložit apatico?

apatico italština » čeština

lhostejný otupělý netečný necitný letargický apatický

Příklady apatico příklady

Jak se v italštině používá apatico?

Citáty z filmových titulků

Apatico o rinnegato? A te la scelta.

Apatici nebo odpadlíci - mužeš si vybrat.

Ed io sono diventato comodamente apatico.

Já stal jsem se pohodlně otupělým.

Amleto è diventato melanconico. non mangia, non dorme è diventato apatico. confuso e gradualmente ha perso il senno, così adesso delira.

To jej dovedlo k těžkomyslnosti - nejí, nemůže spát, je čím dál víc apatický - zmatený, postupně nad sebou začíná ztrácet kontrolu a je pln vzteku.

Quando ti svegli sentendoti apatico, spregevole in genere salti sù e vai--?

Když se vzbudíte s pocitem letargie obvykle vyskočíte a jdete--?

Io ti vedo, sei un mix di diversi frammenti, arrabbiato, apatico, ma più che altro patetico, oggi guarderai la lenta agonia di te stesso, oppure vivrai.

Vidím, že se v tobě mísí vztek a apatie. Ale především jseš jenom ubožák. Takže chceš se dnes podívat, jak budeš umírat, Adame?

Se sei affaticato con questo, ti sentirai apatico con questo, ti sentirai giù di corda con questo.

Jestli jste z toho unavený, letargický, bez energie.

E' apatico, irascibile, e negli ultimi due mesi il suo rendimento a scuola e' precipitato.

Je letargický, podřážděný a za poslední dva měsíce to s ním ve škole jde od 10 k 5.

Non lo so. Direi. apatico.

Trochu nuda.

Da qualche settimana il mio cane e'. apatico.

Posledních pár týdnů byl můj pes apatický.

Perche' se non lo fai ti ammalerai, e allora diventerai completamente apatico, come tuo solito. E poi metterai il broncio e piagnucolerai un pochino - e nessuno vuole che accada.

Protože jestli ne, onemocníš. a pak budeš chodící mrtvola, jak ty to umíš, a pak budeš brblat a trochu fňukat. a to nikdo nechce.

Beh, tieni a mente che se ti dovesse servire un amico di terzo livello lievemente apatico, io sono pronto a entrare in campo.

Jen pamatuj, že kdybys někdy potřeboval mírně netečného terciárního přítele, jsem připraven.

Ora, so che non trovero' qualcuno che sia passivo-aggressivo. e apatico.

Vím, že neseženu někoho, kdo by byl stejně tak agresivně zlý a zároveň apatický.

Sono stato un po' abbattuto. apatico forse.

Byl jsem trochu smutný, apatický možná.

Ipertiroidismo apatico.

Apatická hypertyreóza.

Možná hledáte...