apatie čeština

Překlad apatie italsky

Jak se italsky řekne apatie?

Příklady apatie italsky v příkladech

Jak přeložit apatie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde o to, abych nás dostal z apatie.
Intendo lo scopo che ci allontani dall'apatia.
Tohle je přesně ten druh apatie díky který se zvolí špatnej člověk.
È proprio questa apatia che fa eleggere l'uomo sbagliato.
Je to apatie nebo ztráta životního cíle?
È semplice apatia, o proprio non ha un traguardo nella vita?
Vidím, že se v tobě mísí vztek a apatie. Ale především jseš jenom ubožák. Takže chceš se dnes podívat, jak budeš umírat, Adame?
Io ti vedo, sei un mix di diversi frammenti, arrabbiato, apatico, ma più che altro patetico, oggi guarderai la lenta agonia di te stesso, oppure vivrai.
Prober se z tý apatie.
Esci dal questo tuo torpore.
Lidé potřebují výrazné příklady, které je probudí z apatie, to nemůžu dělat jako Bruce Wayne.
La gente ha bisogno di esempi per farsi scuotere dall'apatia e io come Bruce Wayne non posso darli.
Ani nevíš, jaká je mezi Tvými vrstevníky apatie když se jedná o věci, jako je uchovávání národní historie.
Tu non riusciresti a credere all'apatia della tua generazione quando si tratta di cose come la conservazione della storia di questa nazione.
Apatie zabíjí, Hanku.
L'apatia uccide, Hank.
Připadá ti to jako apatie?
Questa la chiami apatia?
Musíme je z té apatie probrat.
Noi, con il nostro teatro, la risveglieremo!
Od přírody, nebo z apatie, je pořád introvertní.
Sono sempre stato una persona introversa di natura.
Takže játra, srdce, mozek, apatie a začalo to v pubertě.
Quindi il fegato, il cuore, il cervello, possono rimanere latenti, e cominciare con la puberta'.
Víš, tenhle výbor bude jako městský autobus, co tahá tvůj skateboard povýšenosti ucpanými ulicemi středoškolské apatie.
Beh, sai, questo comitato potrebbe essere il traino che permette allo skateboard della tua ipocrisia di attraversare le strade trafficate dell'apatia del liceo.
Musím probudit Ameriku z apatie.
Ho risvegliato l'America dalla sua apatia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stagnující ekonomika a absence příležitostí jsou bezpochyby problémem, ale stejně tak jsou problémem nízká volební účast, apatie občanů, všeobecné pohrdání etickými normami a nezájem o výtvarné umění, hudbu, literaturu a myšlenky.
Un'economia stagnante e la mancanza di opportunità sono indubbiamente dei problemi, ma lo sono anche i bassi tassi di voto, l'apatia civica, il diffuso disprezzo per gli standard etici, e l'indifferenza per l'arte, la musica, la letteratura e le idee.
Pokud si to uvědomí a uskuteční následující řadu vzájemně se posilujících politik, pak se může ze současné apatie vymanit.
Il continente potrebbe superare il suo torpore attuale prendendo atto della situazione, e realizzando la serie di politiche, in grado di rafforzarsi reciprocamente, indicate nel seguito.

Možná hledáte...