apologia italština
omluva
Význam apologia význam
Co v italštině znamená apologia?
apologia
Překlad apologia překlad
Jak z italštiny přeložit apologia?
Příklady apologia příklady
Jak se v italštině používá apologia?
Citáty z filmových titulků
Ci accusavano non solo di simulazione di delitto, ma di apologia del terrorismo.
Neobvinili nás pouze ze simulace zločinu, ale i z obhajoby terorismu.
Dire che il mondo non cambierà. anche con questo tizio morto, è apologia del genocidio?
Jestli nevěřím, že svět bude lepší s kulkou v jeho hlavě, znamená to, že popírám genocidu?
Non hai nessun rispetto per l'ordine, sei arrogante, sei distruttiva e sei l'apologia del caos!
Nemáte úctu k disciplíně. Jste drzá, nemáte k ničemu úctu a ještě oslavujete chaos.
E' un artista. L'ha osservata e trova che lei sia l'apologia della vitalita'.
Je umělec a vnímá vás jako ztělesnění vitality.
Ok, grazie per l'apologia politica, ma perche' un incidente interessa l'NCIS?
Tak jo, díky za ten názorový profil, ale proč NCIS řeší případ autonehody?
Credo di averglielo succhiato come una sorta di apologia.
Myslím, že jsem ho vykouřila jako druh omluvy.
Il nostro obiettiv o non è la vittoria del potere, ma l'apologia del diritto.
Naším cílem není vyhrát silou, ale obranou práva.
Sta avviando una causa penale contro me, la trasmissione e la rete. Apologia di reato.
Chce na mě, můj pořad a stanici podat trestní oznámení za falešné obvinění ze zločinu.
Non e' un'apologia della poverta', e' un'apologia della sobrieta'.
Neobhajuji chudobu. Obhajuji střízlivost.
Non e' un'apologia della poverta', e' un'apologia della sobrieta'.
Neobhajuji chudobu. Obhajuji střízlivost.
In che misura l'antisemitismo del signor Irving e' la causa della sua apologia di Hitler o viceversa, cio' e' ininfluente.
Do jaké míry je, pokud vůbec, antisemitismus pana Irvinga příčinou omlouvání Hitlera, nebo naopak, není důležité.
È più lungo dell'apologia di Socrate.
Je to delší než Obrana Sókratova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nell'Apologia di Platone, Socrate sostiene la vita esaminata - l'abitudine di una rigorosa autoriflessione e di fare domande dure, eterodosse e possibilmente sconvolgenti.
V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.