appunto italština

výtka

Význam appunto význam

Co v italštině znamená appunto?

— (per precisar qualcosa) esattamente proprio ⋄ stavo appunto pensando a te

— piccola nota breve e concisa a fianco di un testo per riassumerlo o enfatizzare le parti più importanti — critica riguardo a qualcosa

Jak z italštiny přeložit appunto?

výtka zajisté výčitka právě poznámka pokárání ovšem clipboard

Jak se v italštině používá appunto?

Stavo appunto sfogliando questo.

Právě jsme si ho tam vedle prohlížel.

Appunto.

A jsme u toho.

Appunto. E quando il detec.

Dokuk nepřijde detektivka.

Appunto, che cosa vuole di più!

Dobře, co takhle se ho zeptat?

Stavamo appunto parlando di te.

Právě jsme se o tobě bavili.

Appunto!

To právě myslím.

E' per Francoise che sei qui? - Appunto, sono qui da due giorni.

Jsi tu kvůli Francoise?

Appunto.

To je tedy další důvod.

Appunto. Firmo quando ritiri le truppe.

Podepíšu, až se stáhnete.

Appunto, siamo più furbi.

Přesně. Moc chytrá.

Appunto. Vuole dire che lei e il suo avvocato non concordate su cosa è successo?

Mám to chápat tak, že si se svým právníkem protiřečíte?

Sì, appunto, immagino di sì.

Ano, něco v dámském prádle. Neříkejte mi to.

Appunto. Tu e Banty restate qui a bervi un altro bicchiere.

Ty a Banty zůstanete tady a dáte si další drink.

Appunto!

No jsou.

appuntare | appuntire