arare italština

orat

Význam arare význam

Co v italštině znamená arare?

arare sloveso

— creare dei lunghi solchi paralleli in un campo, con lo scopo di seminarci dentro e di rivoltare le zolle. Ormai da millenni l'aratura è supportata da mezzi tecnici più o meno evoluti, a partire dall'aratro — scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

Překlad arare překlad

Jak z italštiny přeložit arare?

arare italština » čeština

orat brázdit vzdělávati pluh orati obdělávati

Příklady arare příklady

Jak se v italštině používá arare?

Citáty z filmových titulků

Altrimenti non rimarrà nessuno per arare la terra o pagare le tasse.

Jinak už tu nezbyde nikdo, kdo by nám tu daň platil.

Devo arare il campo.

Musím jít orat.

Posso arare 20 acri in un giorno.. ofarcadereunalbero dove dico io.

Zorám za den 20 akrů, nebo skácím strom přesně tam, kam chci.

C'è molta terra da arare domani.

Zítra budeme orat.

E non la uso per arare.

Ještě jsem ji nepoužil do pluhu.

C'è altro da arare!

Ješte se budeme mazlit.

Ho abbastanza terra per sapere cosa vuol dire arare.

Není třeba nic platit. Mám dost země abych věděl, jak je potřeba zorat pole.

Possiamo arare i campi, raccogliere i frutti, costruire mura per proteggerci.

Můžeme sklízet úrodu z polí, postavit zdi, které potřebujeme na ochranu proti divočině.

Kahless stesso l'ha usata per ottenere la pelle del serpente di Xol, per arare il campo di suo padre e per scolpire una statua dell'amata.

Kahless sám s ním stáhl z kůže hada z Xolu, sklízel úrodu z otcových polí, tesal sochu své milované.

Spruzzare un paio di alberi. e arare il giardino non è così difficile!

Postříkat pár stromů. a zrýt zahradu není žádná věda!

Siamo abbastanza qui, per arare la nazione in forma divina.

Je nás tu dost, abychom národ přetvořili k podobě boží.

Basta con questo pandemonio, idiota! Si può arare con i bufali?

Velký dům na padrť a malý dům na třísky.

Andiamo! Angela è una brava ragazza, ma tu devi arare anche qualche altro campo!

Angela je hezký děvče, ale ty musíš orat lány.

Hai il potere di trasformare qualsiasi ragazza sexy là fuori qualsiasi ragazza sexy, in un'ingoia palle, una lucidatrice di alabarda e tu te ne stai ad arare il terreno incolto con Reba.

Říkáš mi, že máš sílu dostat do postele jakoukoliv sexy ženskou, jakoukoliv sexy ženskou, ale místo toho si to rozdáš s Reebou.

Možná hledáte...