armare italština

zbrojit

Význam armare význam

Co v italštině znamená armare?

armare sloveso

— procurare una o più armi

Překlad armare překlad

Jak z italštiny přeložit armare?

armare italština » čeština

zbrojit vyzbrojit vystrojit vkládat drát namontovat montovat

Příklady armare příklady

Jak se v italštině používá armare?

Citáty z filmových titulků

Maggio, vatti ad armare.

Maggio, připravte se na hlídku.

Puntare, stringere, armare.

Zamířit, stisknout, natáhnout.

Non era questione di felicità e nemmeno di commozione, per Claude si trattava di armare la Muriel donna contro di lui.

Nešlo o štěstí. Claude dával Muriel zbraně proti sobě.

Possiamo armare i contadini.

Vyzbrojíme venkovany.

Non armare mai un fucile finchì non sei pronto ad usarlo.

Nikdy nenatahujte pušku, dokud ji nechcete použít.

Improvvisamente la minaccia di Midway. non è più seria come quando mi chiese di armare i caccia con le bombe.

Najednou je pro vás hrozba náletu z Midway menší, než když jste mě přesvědčoval k přezbrojení na bomby!

Armare i siluri fotonici!

Nabijte fotonová torpéda!

Armare le porte. Un minuto.

Jedna minuta.

Armare ie difese interne.

Zapnout vnitřní obranu!

Potremmo sempre armare i Masai e mandarli verso sud.

Vždycky můžeme ozbrojit Masaje a poslat je na jih.

Phaser al massimo. Armare i siluri fotonici.

Připravit phasery a nabít torpéda.

Armare i siluri, dannazione!

Odjistěte ta torpéda, člověče!

Armare i contadini?

To nemyslíš vážně,Yreno.

Dobbiamo armare tutti, anche i nostri vicini sudamericani, se vogliamo liberarci di questi gringos.

To je vše co potřebujem. Musíme ozbrojit každého. včetně našich sousedů v Latinské Americe. jestli se opravdu chceme zbavit těch bláznivých gringů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il loro conflitto si è esteso alla Siria, dove gli Stati Uniti ora progettano di armare la ribellione contro il presidente Bashar al-Assad in modo non marginale, perché il suo regime è allineato con l'Iran.

Jejich rozepře se přelila do Sýrie, kde se teď USA chystají vyzbrojit povstalce proti prezidentu Bašáru al-Assadovi do značné míry proto, že jeho režim má blízko k Íránu.

Možná hledáte...