arpa italština
harfa
Význam arpa význam
Co v italštině znamená arpa?
arpa
Překlad arpa překlad
Jak z italštiny přeložit arpa?
arpa italština » čeština
Příklady arpa příklady
Jak se v italštině používá arpa?
Citáty z filmových titulků
Da quando il re David corteggiò Betsabea con la sua arpa.
Už od dob, kdy král David sváděl Batšebu svojí harfou.
Non avendo la mia arpa a portata di mano, accenderò la radio.
Harfu bohužel nemám po ruce, tak zapnu rádio.
Serve un'arpa per farvi uscire?
Možná byste radši harfu.
E se vedessimo e sentissimo un'arpa?
Co kdybychom slyšeli a viděli harfu?
Una notte d'estate, i giovanotti portavano un'orchestra sotto la finestra di una bella ragazza e flauto, arpa, violino, violoncello, corno, viola da gamba, suonavano le loro melodie alle dolci stelle.
V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.
Come la storia dell'arpa birmana, ad esempio, che è un po' la storia del nostro reparto.
To, co bude následovat, je jeden takový příběh, který se stal naší četě.
Mizushima! Suonaci l'arpa.
Mizushimo, zahraj na svou harfu.
Eravamo molto fieri della nostra arpa che avevamo fatto costruire sul modello delle arpe birmane.
V naší četě jsme měli zvláštní harfu, na niž se hraje v Barmě.
Farò un segnale con la mia arpa.
Dám signál harfou, jako obvykle.
Sentite l'arpa?
Harfa!
Dì, vuoi suonare l'arpa, Mizushima?
Hraješ teď už velmi dobře.
Suono l'arpa per chiedere l'elemosina.
Hraju na harfu, abych dostal almužnu.
E' un'arpa.
To je harfa.
Le variazioni dell'arpa ricordano le sue variazioni, ma non è detto che siano proprio quelle di Mizushima.
Věříte, že je naživu, proto si myslíte, že ho vidíte nebo že slyšíte, jak hraje na harfu.