arpione italština

harpuna

Význam arpione význam

Co v italštině znamená arpione?

— strumento in genere appuntito per trainare o provocare danni a oggetti o animali — [[fiocina]]

Jak z italštiny přeložit arpione?

harpuna stěžej skoba pant hák dveřní závěs

Jak se v italštině používá arpione?

Mi ha tirato dietro un arpione.

On vypustil harpunu.

Non saro' ricco, ma almeno non staro' li', con il mio arpione in mano.

Nezbohatnu, ale nebudu sedět a šťourat se harpunou v zubech.

Mi prenda l'arpione, veloce.

Podej mi rychle harpunu.

Mi dia un arpione!

Podejte mi harpunu!

Ma se ti sbagli, questo arpione rimedierà.

Ale jestliže se mýlíte, ta harpuna jakoukoliv chybu napraví.

Un arpione!

Harpuna!

Wladislaw lancia in alto I'arpione.

Wladislaw hodí hák na dům.

Prepara l'arpione. Seguimi al prossimo passaggio.

Připrav harpunu a leť za mnou.

Lancia l'arpione.

Odpálit harpunu.

Prepara l'arpione.

Připrav si harpunu.

Forza, ti faccio vedere come si usa l'arpione.

Pojďte, ukážu vám, jak se používá harpuna. Jaká harpuna?

Che arpione? L'arpione per anguille di cui ti ho parlato.

Úhoří harpuna, o které jsem vám říkal.

Che arpione? L'arpione per anguille di cui ti ho parlato.

Úhoří harpuna, o které jsem vám říkal.

Di questi tempi nessuno caccia più le anguille con l'arpione!

V současnosti už málokdo loví úhoře harpunou. Tady jsem to jenom já.