aspro italština

kyselý, hrubý

Význam aspro význam

Co v italštině znamená aspro?

aspro přídavné jméno

— (gastronomia) che ha un sapore leggermente acido — sconnesso, accidentato ⋄ un terreno aspro

aspro podstatné jméno

— dal sapore leggermente acido

Překlad aspro překlad

Jak z italštiny přeložit aspro?

aspro italština » čeština

kyselý hrubý úporný tuhý trpký rázný příkrý pustý palčivý ostrý nevlídný nerovný hrbolatý drsný chraplavý bryskní briskní

Příklady aspro příklady

Jak se v italštině používá aspro?

Citáty z filmových titulků

Se sprecasse meno energie ad essere aspro, potremmo risolvere qualcosa qui.

Kdyby se víc soustředil na létání, něco by se dělo.

L'accusa di omicidio è stata formulata nei confronti della giunta dai suoi oppositori, con in testa il giudice Stanton ormai un aspro critico del.

Obvinění z vraždy bylo uvaleno na administrativu Starkovými oponenty, vedenými soudcem Stantonem, jež vystupuje s otevřenou kritikou.

Varcai il melanconico fiume con l'aspro pilota di cui cantano i poeti, verso il regno della notte eterna.

Zdálo se mi, že chmurný převozník, o kterém píší básníci, mě převez přes řeku smutku do království noci.

Chi sono coloro che vanno dal Re a lamentarsi che io sono aspro e senza amore?

Proč chodí ke králi a stěžují si, že prý jsem zlý a že je nemám rád?

Jordan, sembra che qualcuno l'abbia fatta diventare aspro.

Jordane, vás tam moc hýčkají.

Questo vino è aspro.

Víno je kyselé.

Il mio vino è aspro?

Mý víno kyselý?

L'ho aperta solo 10 minuti fa. È sempre aspro.

Před chvilkou jsem ho načal.

Se il vino è aspro, buttalo via.

Když je víno kyselý, vyleje se!

Il vino era aspro.

Víno bylo kyselé.

Si fa più aspro alla frontiera, sa?

Dřete do úmoru v pohraničí, co?

E' aspro.

Zhořkl mi.

Vi passo queste sigarette di marijuana da provare così quando diventerete agenti in borghese riuscirete a identificare l'aroma aspro e riconoscerete l'effetto disorientante della droga quando li osserverete in sospetti drogati.

Pošlu vám tyhle marihuanové cigarety na zkoušku, abyste jako policisté v civilu byli schopni identifikovat. její pronikavé aroma a rozpoznat, jak ovlivňuje vnímání a chování lidí podezřelých z užívání drog.

È aspro.

To je ale smrťák.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In effetti, è stato un cambiamento climatico catastrofico - che ha trasformato un Sahara verde e lussureggiante in un deserto aspro - che ha dato il via all'emergere di tali stili di vita in Africa orientale 5000 anni fa.

Právě katastrofální klimatické změny - které proměnily bujně zelenou Saharu v nehostinnou poušť - totiž přinesly ve východní Africe před 5000 lety rozvoj podobných životních stylů.

Možná hledáte...