assaltare italština

zaútočit

Význam assaltare význam

Co v italštině znamená assaltare?

assaltare sloveso

— (militare) cingere in un assalto

Překlad assaltare překlad

Jak z italštiny přeložit assaltare?

assaltare italština » čeština

zaútočit útočit znásilnit vzít útokem vzít ztečí vzít přepadnout napadnout napadat atakovat

Příklady assaltare příklady

Jak se v italštině používá assaltare?

Citáty z filmových titulků

Vede, la verità vera, signor Mortimer, è che solo a un pazzo potrebbe venire in mente l'idea di assaltare la banca di El Paso.

Pravda je taková, že naděje vyloupit tuto banku jsou tak mizivé, -že by se o to pokusil jen hlupák.

Pensiamo di assaltare il treno della Union Pacific, Butch.

Jen se chystáme na Union Pacifik Expres, Butchi.

Sì, possiamo assaltare il treno, ma anche se lo facciamo, non sarà questo.

Pravda, mohli bysme expres přepadnout, ale ne při týhle příležitosti. Až příště - až se bude vracet.

Assaltare la ferrovia di cui parli non è così facile.

Ta mizerná železnice není zrovna nejlehčí.

Assaltare la banca.

Zaútočit na banku.

Alcuni si associano per assaltare banche e rubare denaro, pezzi di carta.

Někteří lidé se spolčují, aby přepadali banky a kradli peníze, kousky papíru.

Noi dobbiamo unire le nostre forze per assaltare la Montagna Sacra e rubare il segreto dell'immortalità di questi Saggi ma per riuscirci anche noi dobbiamo diventare saggi.

My se musíme sjednotit, abychom mohli vzít útokem svatou horu a okrást mudrce o jejich tajemství nesmrtelnosti. Abychom se o to mohli pokusit, musíme se sami stát mudrci.

Ti avevo avvisato di non assaltare il club di Caspar.

Varoval jsem tě,abys nechal Casparův klub na pokoji.

Non sono in grado di far fare agli uomini quello che dovrebbe fare un Geniere militare, convincere gli uomini a fare breccia. e dopo con un solo fiato assaltare le mura.

Nejsem schopný dělat to, co ženisté - poslat muže do průlomu. Celé to obsaďte a ať vám zbude dech na to, to rozpálit.

In grado di assaltare un furgone con la scorta.

Dost na to, aby přepadli obsazeně auto.

No tu volevi assaltare il castello.

Ne chtěl si vzít zámek útokem.

Sai com'è. Terra vergine da assaltare!

Panenská půda k rabovaní.

Prima di assaltare Corinto dovremmo aspettare la nascita.

Měli bychom počkat s napadením Korinthu po porodu.

E' tardi per assaltare il treno.

Na vyloupení vlaku máte zpoždění.

Možná hledáte...