assetto italština
úprava, výzdoba, vyvážení
Význam assetto význam
Co v italštině znamená assetto?
assetto
Překlad assetto překlad
Jak z italštiny přeložit assetto?
Příklady assetto příklady
Jak se v italštině používá assetto?
Citáty z filmových titulků
Si tolga dalla pista e faccia il pieno carichi le bombe e si metta in assetto di guerra, Irish.
Dostaňte ji tam při plném plynu. A připrav se k akci, Irish.
Attento all'assetto.
Sledujte hloubku!
Ricapitoliamo. Assetto orizzontale.
Jak to bylo v té knize, přidat plyn.
Come potete vedere, in quanto sindaco, ho dovuto autorizzare alcuni. cambiamenti radicali dell'assetto urbano.
Jak můžete vidět, tak primátor Londýna, musel schválit nějaké zásadní změny. Žádné fotografie!
La macchina dell'imputato aveva un pneumatico consumato che ha causato uno sbilanciamento nell'assetto delle ruote.
Auto obžalovaného mělo píchlou pneumatiku, což způsobilo špatné ovládání řízení.
Assetto di volo perfetto.
Perfektní let.
Per controllare l'assetto combattivo.
Zkouška bojové připravenosti.
Assetto, miscela.
Redukce, směs.
Mettiti in assetto orizzontale.
Vyrovnejte to.
Stavo dandole un nuovo assetto.
Trochu jsem to tu přestavěl.
II controllo di assetto e stabilizzazione è stato trasferito sul ponte ologrammi due.
Ovládání polohy a stabilizace Enterprise bylo momentálně převedeno do simulátoru dva.
Adesso accendiamo il monitor, Sembra incredibile, ma anche questo è vero! Assetto funzionante.
Podívejme se na Achilla.
Tutte le sezioni in assetto di guerra.
Loď do bojové pohotovosti.
Posizione di attacco, assetto di aggiramento.
Útočná pozice, poloha na další obchvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma l'aspetto più deludente è che anche i Paesi che hanno curato il proprio assetto macroeconomico e migliorato la governance hanno avuto difficoltà ad attirare investimenti al di fuori del settore delle risorse naturali.
Největším zklamáním však je, že i státy, které si daly makroekonomické věci do pořádku a dosáhly pokroku v oblasti řízení, mají potíže přilákat investice mimo sektor přírodních zdrojů.
Il test chiave arriverà questo autunno, quando la BCE renderà noti i risultati dell'esame della qualità del suo assetto patrimoniale.
Klíčový test přijde letos na podzim, až ECB zveřejní výsledky svého hodnocení kvality aktiv.
I piani di assetto territoriale mischiano quartieri industriali e residenziali, esponendo popolazioni vulnerabili (e in crescita) a numerosi effetti negativi.
Při využívání pozemků se míchají dohromady průmyslové a obytné čtvrti, což vystavuje zranitelné (a stále početnější) obyvatelstvo řadě negativních doprovodných jevů.