assoluto italština

absolutní, neomezený, naprostý

Význam assoluto význam

Co v italštině znamená assoluto?

assoluto přídavné jméno

— privo di collegamenti — privo di difetti — (matematica) di numero reale maggiore di zero — (fisica) (chimica) zero assoluto, nella scala Kelvin, condizione della materia dove la temperatura di un corpo si deve ritenere pari a zero, dal momento che nulla è la velocità delle molecole — (senso figurato) al di là di qualsiasi livello normalmente raggiungibile

assoluto podstatné jméno

— (senso figurato) (raro) eternità, infinito oppure status con caratteristiche superiori, oltre la normalità ⋄ l'assoluto e la santità conglobano il divino

Překlad assoluto překlad

Jak z italštiny přeložit assoluto?

assoluto italština » čeština

absolutní neomezený naprostý čirý úplně úplný zcela nutný nezbytný nadpoloviční bezvýhradný absolutistický

Příklady assoluto příklady

Jak se v italštině používá assoluto?

Citáty z filmových titulků

Larry, credo lei abbia l'opportunità di guarire il mondo oggi, nel modo più semplice e puro in assoluto.

Myslím, že dnes máte šanci léčit svět. Tím nejjednodušším, nejčistším způsobem.

Manuela, io pretendo ordine assoluto.

Manuelo, vyžaduji absolutní pořádek.

Figurati, era nel punto più sicuro in assoluto.

Ne, držel se na nejlepší pozici.

Vostra Altezza diverrà un sovrano assoluto.

Vaše výsost by se stala absolutně nejvyšším.

Se diverrà un monarca assoluto ci difenderà meglio.

Stal by se absolutním vládcem, a potom by nás židy chránil.

Domani andrete a Ludwigsburg e tornerete il giorno dopo come monarca assoluto.

Zítra pojedete do Ludwigsburgu a vrátíte se o den později jako absolutně nejvyšší.

Monarca assoluto?

Absolutně nejvyšší?

Tra tutti i cervi della foresta, lui è il più anziano in assoluto.

Je nejzkušenějším jelenem v celém širém lese.

Ha bisogno di assoluto riposo. Va bene.

Jistě.

Su un caccia sei solo a combattere, non un un conducente di taxi. Sei il padrone assoluto.

Ve stíhačce nečekáš na objednávku od člověka, který neumí létat.

Autocrate e signore assoluto di tutta la grande Russia.

Nejvyšším panovníkem všeho Ruska.

Padrone assoluto sarai.

Slib věrnost Vladimirovi.

Per quel che riguarda gli atti di aggressione, abbiamo dato loro potere assoluto.

V záležitostech násilí jsme jim dali nad námi moc.

Nel modo più assoluto.

V žádném prípade.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E se da un lato quest'iniziativa potrebbe segnare l'inizio di una politica di crescita, di cui l'Europa ha assoluto bisogno, dall'altro il salvataggio dell'Ucraina potrebbe quindi portare anche al salvataggio dell'Europa stessa.

A pokud by taková iniciativa znamenala začátek politiky růstu, již Evropa tak zoufale potřebuje, záchranou Ukrajiny by Evropa pracovala i na své vlastní záchraně.

Možná hledáte...