at čeština
Příklady at italsky v příkladech
Jak přeložit at do italštiny?
Citáty z filmových titulků
At se naucí.
É così che si impara.
Pozor, Matte, at si neurízneš nos.
Attento, Matt, o ti taglierai il naso con tutti quei bottoni.
At mi odnesou zavazadla.
Mandi su il ragazzo a prendere le mie valige.
At si odjede.
Oh, lasciala andare.
Ríkal jste, at je beru pravidelne.
Ma lei mi ha detto di prenderle regolarmente.
Ríkal jsem, at prohraješ.
Ti avevo detto di perdere quella corsa.
At jede na Hi Hatovi.
Lascia che monti Hi Hat.
Dejte mi je, at nevyhodím peníze.
Me li dia tutti e quattro. Sarebbe sciocco buttare via i soldi.
At nám prinesou skotskou.
Fatti fare dal fattorino uno Scotch ben fatto.
Ne tak nahlas, at vám neupadne knír.
Non parli troppo forte. Le cadranno i baffi.
At radši zreznou, než zmizí.
Preferisco che si arrugginisca piuttosto che perderlo.
Chudák ta dívka venku. At nezemre z nachlazení.
Quella povera ragazza è là fuori che rischia di morire dal freddo.
At neutece!
Non lasciatelo uscire di qui!
Tak at to tak zustane.
Non voglio loro tracce fino a dopo.