ara | Jura | cura | aula

aura italština

vánek, vzduch, ovzduší

Význam aura význam

Co v italštině znamená aura?

aura

aria (per estensione) (poetico) la vita

Aura

nome proprio di persona femminile

Překlad aura překlad

Jak z italštiny přeložit aura?

aura italština » čeština

vánek vzduch ovzduší aura atmosféra

Příklady aura příklady

Jak se v italštině používá aura?

Citáty z filmových titulků

Così lo chiamano Bill fino alla laurea, quando ritorna con un'aura di gloria. e anche coi baffi, imitando il suo supposto benefattore.
A tak je z něj až do konce studií Bill. Domů se vrací s aureolou slávy a s knírkem, aby napodobil svého domnělého dobrodince.
Vidi che uno dopo l'altro l'attiravano, come se l'aura di dolore e sofferenza che li circondava la sospingesse verso malattia e morte.
Nutili je prohlížet si jeden a pak další aura bolesti a utrpení, která je obestírá ji vábilo až k nepříčetnosti a smrti.
Quando l'ho vista. ho riconosciuto quell'aura tipica degli attori.
Od začátku se mi zdálo, že máte něco, co mají jen herci a herečky.
Almeno fammi stare al tuo fianco così che possa sentire l'aura della tua bontà.
Smiluj se nade mnou. Alespoň mi pomoz stát po tvém boku, abych mohl cítit auru tvé dobroty.
Il mare ha un'aura epica che ha sempre attratto il cuore e la mente degli inglesi di ogni nazione.
Moře má bájnou sílu, jež bere za srdce Angličany všech národností.
La nostra aura di morte è troppo potente.
Mimoto, zabili jsme jich dost.
George Saden, accusato di trasmettere un'aura negativa nel secondo livello.
George Saden, obžalován z vysílání negativní aury na druhém stupni.
State vicino a me, nella mia aura.
Držte se u mě, uvnitř mé aury.
Veramente Aura. I tuoi appetiti Sono troppo pericolosi.
Auro, tvoje choutky jsou moc nebezpečné.
Sono folle di te, Aura.
Jsem do tebe blázen, Auro.
Aspetta un momento, Aura.
Počkej chvilku.
Giochi col fuoco, Aura.
Zahráváš si s ohněm, Auro.
E rinunciare alla principessa Aura per sempre?
A ztratíš princeznu Auru navždy?
Aura sarà esiliata su Frigia Il giorno dopo il mio matrimonio.
Aura bude den po mé svatbě vykázána na Frigii.

aura čeština

Překlad aura italsky

Jak se italsky řekne aura?

aura čeština » italština

aura

Příklady aura italsky v příkladech

Jak přeložit aura do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nutili je prohlížet si jeden a pak další aura bolesti a utrpení, která je obestírá ji vábilo až k nepříčetnosti a smrti.
Vidi che uno dopo l'altro l'attiravano, come se l'aura di dolore e sofferenza che li circondava la sospingesse verso malattia e morte.
Aura bude den po mé svatbě vykázána na Frigii.
Aura sarà esiliata su Frigia Il giorno dopo il mio matrimonio.
Co si o tobě bude myslet Aura teď?
Che cosa penserebbe Aura se ti vedesse ora?
Již ne. Princezna Aura tě do toho namočila a za velezradu jsi zatčen.
No, la principessa Aura è stata convinta, a denunciarvi per alto tradimento.
Vaše aura. slábne.
La tua aura. si sta affievolendo.
Líbí se mi tvoje aura, co vyzařuješ. Moje co?
Vedo l'aura che ti circonda.
Aura, aura.
Aure, aure.
Aura, aura.
Aure, aure.
Tady to je, aura.
Ecco, aure.
Jde z vás dobrá aura.
Mi fa sentire bene.
Tvoje aura je vážně fantastická!
Hai un'aura proprio fantastica!
Zářila, jako by ji obklopovala aura.
Brillava. Era come se ci fosse una luce intorno a lei.
Třeba nás to dovede až k AURA.
Chissà che non arriviamo a ALI.
Prsteny AURA jsou z titanu.
Gli anelli della ALI sono di titanio.

Možná hledáte...