badessa italština

abatyše

Význam badessa význam

Co v italštině znamená badessa?

— in un convento di monache indica la madre superiora — (senso figurato) donna grassa e presuntuosa

Jak z italštiny přeložit badessa?

abatyše matka představená představená převorka

Jak se v italštině používá badessa?

Sì, e io sono la badessa.

Ano, já jsem abatyše.

Io sono la badessa.

Jsem abatyše.

Non c'è un'altra badessa come voi.

Žádná matka abatyše není jako ty.

Non ho mai baciato una badessa.

Nikdy jsem nepolíbil duchovní osobu.

Miss Pudica, Madre Badessa della scuola cattolica?

Slečna Matka-Představená-Z-Katolické-Školy?

Dov'è, Madre Badessa? Pentiti!

Matko Terezo, tak kde je?

La Badessa e' stata molto chiara.

Matka Představená se vyjádřila jasně.

E voi siete un'improbabile badessa.

Je nepravděpodobné, abyste byla Matkou představenou.

Se la Badessa di Rufford e' ancora viva, non e' grazie a te.

Matka Představená přežila.

Non era la Badessa di Rufford. No.

Ta nebyla Matka Představená z Rufordu.

Ho un accordo con la Badessa di Rufford.

Mám schůzku s Matkou Představenou.

Incontrero' la Badessa al castello tra un'ora.

Za hodinu mám být na hradě.

Allora andro' all'appuntamento con la Badessa.

V tom připadě odjedu s Matkou.

Colei che si faceva chiamare Badessa era un'imbrogliona.

Ta Matka Představená byla podvodnice.