bezúhonný čeština

Překlad bezúhonný italsky

Jak se italsky řekne bezúhonný?

bezúhonný čeština » italština

irreprensibile intemerato verecondo puro integro ineccepibile incolpabile incensurato incensurabile inattaccabile inappuntabile impeccabile immacolato illibato casto

Příklady bezúhonný italsky v příkladech

Jak přeložit bezúhonný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Dextry, tážete se jestli je soud bezúhonný, obviním vás z pohrdání soudem.

Mettere in dubbio l'integrità della corte è un reato.

Vede bezúhonný život.

Per quanto ne so, non si scopre mai.

Vezmi toto světlo a podrž ho skrze život bezúhonný.

Prendete questa luce che conserva la verità del vostro battesimo per una vita senza colpa.

Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.

E poi, questo Re ha esercitato così dolcemente i suoi poteri è stato così chiaro nella sua opera che le sue virtù saranno come angeli dalla voce squillante contro la maledizione del suo assassinio.

Není předvolán a je zcela bezúhonný.

Questa commissione ci deve delle scuse.

Žádný bezúhonný gentleman není nikdy tak bezúhonný.

Nessun gentiluomo perbene è del tutto perbene.

Žádný bezúhonný gentleman není nikdy tak bezúhonný.

Nessun gentiluomo perbene è del tutto perbene.

A bezúhonný.

Quasi senza macchia.

Pochopitelně mi reknete, že pravý vrah obvykle vypadá jako bezúhonný kněz, že?

Eh, certo, che con la sua immaginazione, la sua fantasia, ora mi dirà che il vero assassino deve avere per forza la faccia di un prete.

Kit je jemný a bezúhonný muž.

Kit è cortese e leale.

Kdyby byl tak bezúhonný, neměl by to na zádech.

Non dovrebbe avere quei tatuaggi sulla schiena se è una persona leale.

Bezúhonný.

Innocuo.

Nejen že jsem bezúhonný, ale šéfuju kasinu.

Ero addirittura il gestore del casinò.

Chci říct, neříkám že jsem byl bezúhonný. Kdepak. Ale přijde chvíle kdy se budete muset otočit zády k celému tomu nesmyslu. a prostě říct ne.

Non dico che anch'io non ho le mie colpe, figuriamoci, ma arriva il momento in cui devi dire di no a queste stupidaggini.

Možná hledáte...