bidonare italština

podvést, podfouknout, ošulit

Význam bidonare význam

Co v italštině znamená bidonare?

bidonare sloveso

— (familiare) ingannare qualcuno facedondolo cadere in una truffa ⋄ l'automobile che ho comprato ha un guasto al motore; mi hanno bidonato! — (per estensione) mancare ad un appuntamento, a una promessa o ad un impegno preso con qualcuno ⋄ mancare a un appuntamento, impegno etc.

Překlad bidonare překlad

Jak z italštiny přeložit bidonare?

bidonare italština » čeština

podvést podfouknout ošulit ošidit obalamutit napálit

Příklady bidonare příklady

Jak se v italštině používá bidonare?

Citáty z filmových titulků

Se li è fatti rimpiazzare per bidonare gli scanner.

Nechal si je vyměnit.

La truffa per bidonare la gente e cacciarla da una casa che gia' possedeva da sempre fu abile.

Mistrovská habaďůra. Vylákali lidi z vlastního domova.

So che hai una seduta di terapia che vuoi bidonare.

Vím, že máš sezení u terapeuta, na který se chystáš vykašlat.

Ma per bidonare queste schiappe, lo faccio con piacere.

Ale abych tady nechal ty ubožáky sedět? S radostí.

Non puoi bidonare la gente.

Nemůžeš se na lidi jen tak vybodnout.

Voleva bidonare il suo amico, capitano?

To jste svýho kámoše pěkně obral, kapitáne.

Non mi bidonare, Moody. Dico sul serio, amico.

Neser mě, nedělám si prdel.

Devo bidonare.

Mám něco jinýho!

Non posso bidonare all'ultimo.

Nemůžu to zrušit.

Možná hledáte...