bláznovství čeština

Překlad bláznovství italsky

Jak se italsky řekne bláznovství?

strampalataggine stramberia pazzia mattia mattezza matteria forsennatezza follia

Jak přeložit bláznovství do italštiny?

Můj bože, tohle je bláznovství.

Oh, mio Dio, e' una pazzia.

Říkala, že je to bláznovství.

Diceva che era una follia.

Ničemu nerozumím. Večeře v půlnoci, to je bláznovství.

Io non capisco questa pazza riunione a mezzanotte.

Ve vašem stavu je tohle bláznovství, paní Pino.

Signora Pina, ma è una pazzia?

To je bláznovství, Johne.

Sciocco, sciocco John.

Nedivím se jim, obviňuješ Santa Klause z bláznovství.

Non lì bìasìmo, un uomo che processa Babbo Natale per demenza.

To by byl vrchol bláznovství.

Sarebbe il colmo della follia.

Někdy si myslím, že to bláznovství jen předstírá.

Certe volte penso che faccia solo finta di essere pazzo. Ti piacerebbe vedere le interiora di sei amici. schizzate sul tuo aereo?

Ale tohle létání z Palm Springs do St Moritzu a pak zas na Riviéru, by považoval za bláznovství.

Volare da Palm Springs a St Moritz alla Riviera, Io troverebbe pazzesco.

Je bláznovství tu zůstávat, když nevíš, co se ti může stát.

È sciocco rimanere qui senza sapere cosa ti potrebbe accadere.

Jsem na suchu a končim tady, dole na ostrově vládne bláznovství.

Sto semplicemente qui. Sull'isola regna la follia.

Chcete vzdorovat soudu gestem zjevného bláznovství. a doufáte, že se můžete odvolat na základě šílenství?

Tentando di ribellarti al tribunale, con un simile folle gesto, speri di essere riconosciuto pazzo?

Je to bláznovství.

È un'impresa inutile.

Bláznovství.

La pazzia.