blížit čeština

Překlad blížit italsky

Jak se italsky řekne blížit?

blížit čeština » italština

avvicinare approssimar

Příklady blížit italsky v příkladech

Jak přeložit blížit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme se blížit do stanice.
Siamo quasi arrivati alla stazione.
Když se doktor začíná blížit pravdě. pacient ho začne z celého srdce nenávidět.
Quando il medico comincia a scoprire qualche verità, il paziente si mette a odiare cordialmente il misero dottore.
Pozor, snídaně se blížit zleva.
Colazione in arrivo dalla fascia sinistra.
Mnoho dní před skonáním naší planety. zpozorují lidé na noční obloze hvězdu, která bude stále jasnější a bude se blížit.
Per molti giorni prima della fine della Terra. la gente guarderà il cielo notturno e noterà una stella. sempre più lucente e vicina.
V tuhle dobu by se náš člověk měl blížit k třetímu kontrolnímu bodu v Rastenburgu.
Sì. Il nostro uomo dovrebbe essere al terzo posto di blocco a Rastenburg.
Jsem červený teprve 6 let. Jak bych se mohl blížit Poslednímu Dni?
Come posso fingere di stare per compiere i trent'anni?
Musíme se blížit k jádru bubliny.
Dobbiamo avvicinarci al nucleo della bolla.
Musí se sem blížit pořádná bouře.
Sta per arrivare un bel temporale.
Kapitáne, roj se k nám začíná blížit, za pět minut bude v dosahu našich zbraní.
Capitano, lo Sciame ci sta raggiungendo. - Potranno usare le armi fra 5 minuti.
Přidá do kroku, jak se k němu budu blížit.
Accelererà il passo appena mi avvicino.
Může se sem blížit více perských zvědů.
È rischioso.
Okay, měli bychom se blížit k přítoku stoky právě teď.
Okay, dovremmo arrivare ad uno scarico proprio adesso.
Neslyšela jsem ho se blížit, ale najednou mě chytil za ramena.
Non l'ho sentito venirmi dietro ma poi mi ha preso per le spalle.
Ale Steinerův útok se už přece musí blížit.
L'attacco di Steiner dovrebbe essere iniziato.

Možná hledáte...