blýsknout čeština

Příklady blýsknout italsky v příkladech

Jak přeložit blýsknout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Elliot se pořád bezúspěšně snaží blýsknout před šéfem radiologie.

La sfortuna seriale di Elliot continuo' con il primario di Radiologia.

Varg spálil několik kostelů a protože Euronymous byl povážován za vůdčí osobnost a nic takového neudělal, musel se něčím blýsknout.

Varg aveva appena dato fuoco a dozzine di chiese e Euronymous doveva essere il leader ma non faceva niente di questo. Credo che Euronymous dovette lottare per se stesso.

Musíme se blýsknout, jasný?

Dobbiamo dare il meglio di noi. Ok?

Tedy, nechápejte mě špatně, podle mě je skvělý chirurg a umí se blýsknout senzačními operacemi, ale opravdu dokáže rozvíjet talenty?

Ma, beh, non mi fraintenda, e' un ottimo chirurgo, riesce a mettere a segno delle brillanti procedure. Ma. coltiva davvero talenti?

Ano, chci se blýsknout na mojí narozeninové párty.

Si', le faro' la domanda alla mia festa di compleanno.

Víš, možná by ti tam něco mohlo blýsknout do oka.

Sai, magari qualcosa che si trova li' potrebbe gettare luce.

Myslel, že kdyby přijela pobřežní stráž, mohl bych blýsknout odznakem.

Pensava che se fosse arrivata la guardia costiera, avrei fatto vedere il distintivo.

Jednoho dne se objeví ta pravá krize, a Zdrojový kód dostane svoji šanci se blýsknout.

Uno di questi giorni la legge sui diritti umani andra' in crisi e il codice sorgente avra' il suo momento di splendore.

Rogere, myslím, že teď máš příležitost se blýsknout.

Roger, e' il momento di dimostrare quanto vali.

Musel se blýsknout jeho odznakem v Adelaideině škole karate a přesvědčit je, že tam je, aby ji vyzvedl.

Deve aver mostrato il distintivo alla scuola di karate di Adelaide, per convincerli che era andato li' a prenderla.

Dr. Avery, vím, že uvažujete, jak se s nemocnicí blýsknout.

Dottor Avery! Ehi, ho saputo che vuoi migliorare la reputazione dell'ospedale.

V tom případě se před vámi pokusím trochu blýsknout.

Se le cose stanno cosi', cerchero' di mettermi un po' in mostra.

Také mu to pomáhá blýsknout se na veřejnosti.

Inoltre migliora la sua immagine pubblica.

Dochází nám možnosti, kam ho poslat, kde by se mohl blýsknout.

Non ci sono piu' molti posti dove mandarlo in cui sia figo. Lo so.

Možná hledáte...