board italština
Význam board význam
Co v italštině znamená board?
board
Příklady board příklady
Jak se v italštině používá board?
Citáty z filmových titulků
With this board, l'll make the drawbridge.
Z tohohle prkna udělám padací most.
Lo story-board per la campagna sulla funicolare?
Kde jsou čísla z kampaně?
Lo sapete che in questo quartiere non si fa skate-board.
Řekl jsem, že v mé čtvrti se na skateboardu jezdit nebude.
Non facciamo skate-board, Sergente.
Vždyť se na něm nejezdí, seržante.
Portiamo lo skate-board.
Jenom se nese.
Questo è fare skate-board.
Jezdí se takhle.
É Kyle, il teppistello sullo skate-board.
Kyle, to je ten skejťák.
Fermate quello skate-board!
Zastavte toho skejťáka!
Alcuni teppisti sullo skate-board hanno scatenato una rissa.
Nějací skateboardisti tropí výtržnosti.
Si. Credevo fossero pergli skate-board!
Platí jen pro skateboardy, ne?
Tu e i tuoi amici cannaioli che sfrecciavate sugli skate-board.
Jezdil jsi s tvrdšíma kámošema na skateboardech.
Correvi contro degli skate-board.
Jel jsi jak horda skateboardistů.
The sign board is up.
Startovací světla jsou rozsvícené.
Ci sono circa sette veicoli in tutto sulle autostrade del Sud, perciò, se volete fare un po' di skate-board sulla 405. è liberissima.
Na všech dálnicích v Southlandu je přibližně sedm vozidel, takže pokud si chcete zabruslit na silnici 405, máte možnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I board americani sono pieni di MBA, soprattutto di Harvard, mentre le aziende nel resto del mondo avanzato (ad eccezione forse della Germania) sembrano preferire manager professionisti al talento tecnico o scientifico.
V amerických představenstvech se to jen hemží lidmi s titulem MBA, zejména z Harvardu, a také firmy ve zbytku rozvinutého světa (s možnou výjimkou Německa) jako by dávaly přednost profesionálním manažerům před technickými či vědeckými talenty.
Oggi sembra tanto anomalo avere lavoratori specializzati quanto lo era un tempo avere gli scienziati nei board.
Mít mezi profesionálními lídry znalostní pracovníky se dnes jeví jako stejná anomálie, jakou byla kdysi přítomnost vědců ve správních radách.
Secondo questo studio, gli ospedali registrerebbero performance migliori e un tasso di mortalità inferiore quando gran parte dei dirigenti fino a livello del board hanno una formazione clinica.
Důkazy také naznačují, že nemocnice si vedou lépe a vykazují nižší úmrtnost, pokud má větší počet manažerů až po úroveň správní rady klinický výcvik.
Così, quando scoppiò la crisi successiva, il FSF si rivelò insufficiente e, nel 2009, i governi del G-20 decisero che c'era bisogno di un modello più severo - il Financial Stability Board.
Když tedy udeřila příští krize, bylo FSF shledáno nedostatečným a v roce 2009 se vlády zemí skupiny G-20 rozhodly, že je zapotřebí přísnější model - Výbor pro finanční stabilitu (FSB).
Sul lato attivo del bilancio, i revisori sarebbero tenuti a notare che il Board ha fatto molte cose utili.
Na straně aktiv této účetní bilance by si auditoři nemohli nevšimnout, že FSB vykonal mnoho užitečné práce.
In primo luogo, il Financial Stability Board dovrebbe contribuire a ridurre le incongruenze evitabili tra i paesi, diffondendo una serie di principi di alto livello a cui tutti i paesi membri dovrebbero conformarsi quando si introducono nuove norme.
Zaprvé, nesoulady napříč zeměmi, jimž se lze vyhnout, by měla Rada pro finanční stabilitu omezovat šířením souboru principů na vysoké úrovni, jejichž dodržování by se při zavádění nových regulačních opatření očekávalo od všech členských zemí.
In terzo luogo, la FMLC propone di ampliare il mandato del Financial Stability Board.
Zatřetí, FMLC navrhuje rozšíření mandátu Rady pro finanční stabilitu.
I ministri delle finanze e i governatori delle banche centrali del G-20 hanno appena chiesto al Financial Stability Board di stabilire come il settore finanziario potrebbe affrontare i problemi legati al clima.
Například ministři financí a guvernéři centrálních bank G20 právě požádali Radu pro finanční stabilitu, aby prověřila, jak by finanční sektor mohl řešit klimatické problémy.
Altre istituzioni - tra cui organismi multilaterali come la Bank of International Settlements, il Financial Stability Board, e il G-20 - dovrebbero seguirne l'esempio.
Další instituce - včetně multilaterálních organizací typu Banky pro mezinárodní platby (BIS), Výboru pro finanční stabilitu (FSB) a skupiny G-20 - by ho mohly následovat.
board čeština
Příklady board italsky v příkladech
Jak přeložit board do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jménem Wade Společností, bych chtěl poděkovat Community Board za zprostředokování příležitosti pracovat s vámi na tomto projektu.
A nome della Wade, ringrae'io il comitato..per averci dato l'opportunità di lavorare insieme a questo progetto.
The Board of Review si je vědom vaší nahrávky tady a je připraven zaměnit váš trest za život ve službě.
Il Consiglio ha preso atto della sua buona condotta..e ha deciso di commutare la sua sentene'a..dall'ergastolo alla pena già scontata.
Holky potřebujou na jarní prázdniny nový surf nebo boogie-board.
Le bambine hanno bisogno di nuove tavole da surf o di boogie board o qualcosa per le vacanze di primavera.
Přitáhl jsem pozornost California Air Resources Board.
Si catturò l'attenzione della Amministrazione per le Risorse dell'Aria della California.
Když výrobci aut prokázali, že o ně není zájem, obhájci elektrických aut mysleli, že mají sympatizanta s životním prostředím a vědce doktora Alana Lloyda, předsedu California Air Resources Board.
Poiche le case automobilistiche hanno fatto in modo che non ci fosse domanda, i fautori dell'auto elettrica hanno pensato di rivolgersi al Dr. Alan Lloyd, scienziato esperto di ambiente, presidente del C.A.R.B..
Všechno se odehrálo na rozhodujícím zasedání California Air Resources Board.
Tutto si è risolto in un incontro all'Air Resources Board della California.
California Air Resources Board zabila elektrické auto pod obrovským tlakem automobilek.
Il California Air Resources Board ha ucciso l'auto elettrica a causa delle pressioni fatte dalle industrie automobilistiche.
Vidíš všechno bez tarotových karet nebo ouija board?
Vedi tutto questo con le carte dei tarocchi, o una tavola magica?
Brown vs. Board.
Brown contro Board.
On-Board Safety.
Servizio assistenza.
Děkujeme, že jste zavolal On-Board Safety.
Grazie per aver chiamato il servizio assistenza.
Ale on se místo toho smál a řekl, že vyvolání ďábla není tak snadné, jak se zdá a že hraní s Quija board prostě nestačí.
Pensavo che si sarebbe arrabbiato, invece lui si mise a ridere. e disse che invocare il Diavolo non era una cosa cosi' semplice. E che non basta giocare con la tavola Ouija.
Chci vám představit Serf Board od společnosti Serf Systems, nejnovější a nejlepší přenosný počítač.
Sono qui per presentarvi la Serf Board, prodotta dalla Serf Systems il migliore e più innovativo computer portatile al mondo.
Ten den přijde Serf Board, a začne revoluce.
Sarà il giorno in cui arriva al Serf Board, e comincerà la rivoluzione.
Možná hledáte...
boaro |
boaria |
boarie |
boario |
boarina |
boato |
boa |
boa radar |
Boa Vista |
boa luminosa |
boato sonico |
Boa constrictor